Traducción de la letra de la canción Black Bock - Melvins

Black Bock (original)

I cut the throat of a billy goat and let it bleed
His frozen eyes were far more than I
It’s kind of nice to know the things that make me happy
Just realize keep the dog away from me
I found it don’t matter when
It’s not nice to feel alone inside
This little goat won’t mind
All my fears are just vanishing
And the blood will let me find a way
Will open heaven
Down in here all my dreams are filled
Good and bad they seem to be the same
And never lonely
If I just let this power in
It will work it will make me feel O.K.
Be sure forever

(traducción)

Corté la garganta de un macho cabrío y lo dejé sangrar
Sus ojos congelados eran mucho más de lo que yo
Es bueno saber las cosas que me hacen feliz
Solo date cuenta de mantener al perro alejado de mí.
Lo encontré, no importa cuando
No es agradable sentirse solo por dentro
A esta pequeña cabra no le importará
Todos mis miedos se están desvaneciendo
Y la sangre me permitirá encontrar un camino
abrirá el cielo
Aquí abajo todos mis sueños están llenos
Lo bueno y lo malo parecen ser lo mismo
Y nunca solo
Si solo dejo entrar este poder
Funcionará, me hará sentir bien.
Asegúrate para siempre