Traducción de la letra de la canción Feel Alive (Throw up the A) - Melvoni

Feel Alive (Throw up the A) (original)

Our time is up
Your eyes are shut
I won’t get to tell you what
I needed you to know
Bad lil' bitch, throw up the A for me
She ain’t gon' play for me, I do it playfully
Rubbin' on the face like some Maybelline
My momma gon' pray for me
My niggas gon' spray for me
Y’all niggas ain’t takin' me
Smokin' on dead opps faithfully
Wait, run in your house
For runnin' your mouth, we gon' run the amount
No, we ain’t thuggin' it out
Just got me some twins and I plan on dumpin' 'em out
I beat on the body, I’m dumbin' it out
They know that’s my body, no huggin' it out
We been past that, nigga, puff-puff, should’ve been pass that
Ain’t no discussion, adrenaline rushin', I’m feelin' the vibes
They know how I get, I act up whenever I’m feelin' inside
I don’t see no other competition, it’s just me and my guys
For my brother I’m takin' that risk, the only time I feel alive
Yeah, I got rich but I’m uppin' the pole like I still gotta prove somethin'
These niggas bitches, see me in the streets and they don’t even do nothin'
I step in the room and they feelin' my energy, what you wanna do somethin'?
Let these hollow tips stick on top of all of my enemies, I got a glue gun
I’ma let off a full, I be buggin' for nothin', almost hit up my mans
Soon as I click, then he ran
Bro owe me a body, I don’t plan on droppin' no bands
I already told you before, I beat up the body
I don’t plan on usin' my hands
I pray to God that this thirty don’t jam
Fifty hundred if it do I’ll be damned
Wait, run in your house
For runnin' your mouth, we gon' run the amount
No, we ain’t thuggin' it out
Just got me some twins and I plan on dumpin' 'em out
I beat on the body, I’m dumbin' it out
They know that’s my body, no huggin' it out
We been past that, nigga, puff-puff, should’ve been pass that
Ain’t no discussion, adrenaline rushin', I’m feelin' the vibes
They know how I get, I act up whenever I’m feelin' inside
I don’t see no other competition, it’s just me and my guys
For my brother I’m takin' that risk, the only time I feel alive
Our time is up
Your eyes are shut
I won’t get to tell you what
I needed you to know
It’s dark enough
The moonlight doesn’t show
And all my love

(traducción)

Nuestro tiempo se acabó
tus ojos estan cerrados
No podré decirte qué
Necesitaba que supieras
Pequeña perra mala, vomita la A para mí
ella no va a jugar para mí, lo hago en broma
Frotando en la cara como un poco de Maybelline
Mi mamá va a orar por mí
Mis niggas van a rociarme
Ustedes niggas no me están tomando
Smokin' on dead opps fielmente
Espera, corre en tu casa
Por correr tu boca, vamos a ejecutar la cantidad
No, no lo estamos matando
Acabo de conseguirme unos gemelos y planeo tirarlos
Golpeo el cuerpo, lo estoy volviendo loco
Saben que ese es mi cuerpo, no lo abrazan
Hemos pasado eso, nigga, puff-puff, debería haber pasado eso
No hay discusión, adrenalina corriendo, estoy sintiendo las vibraciones
Saben cómo me pongo, actúo mal cada vez que me siento por dentro
No veo ninguna otra competencia, somos solo yo y mis muchachos.
Por mi hermano estoy tomando ese riesgo, la única vez que me siento vivo
Sí, me hice rico, pero estoy subiendo el poste como si todavía tuviera que demostrar algo
Estas perras niggas, me ven en las calles y ni siquiera hacen nada
Entro en la habitación y sienten mi energía, ¿qué quieres hacer?
Deja que estas puntas huecas se peguen encima de todos mis enemigos, tengo una pistola de pegamento
Me dejo llevar por completo, me molestaré por nada, casi golpeo a mi hombre
Tan pronto como hago clic, él corrió
Bro me debe un cuerpo, no planeo dejar ninguna banda
Ya te lo dije antes, golpeo el cuerpo
No planeo usar mis manos
Ruego a Dios que estos treinta no se atasquen
quinientos si lo hace, estaré condenado
Espera, corre en tu casa
Por correr tu boca, vamos a ejecutar la cantidad
No, no lo estamos matando
Acabo de conseguirme unos gemelos y planeo tirarlos
Golpeo el cuerpo, lo estoy volviendo loco
Saben que ese es mi cuerpo, no lo abrazan
Hemos pasado eso, nigga, puff-puff, debería haber pasado eso
No hay discusión, adrenalina corriendo, estoy sintiendo las vibraciones
Saben cómo me pongo, actúo mal cada vez que me siento por dentro
No veo ninguna otra competencia, somos solo yo y mis muchachos.
Por mi hermano estoy tomando ese riesgo, la única vez que me siento vivo
Nuestro tiempo se acabó
tus ojos estan cerrados
No podré decirte qué
Necesitaba que supieras
esta lo suficientemente oscuro
La luz de la luna no se muestra
Y todo mi amor