Traducción de la letra de la canción Koning van het Feest - Mental Theo, Nigel Sean

Koning van het Feest (original)

Ik wil liever niet naar buiten.
Ik leef in de discotheek
Hele nachten tot we kruipen, Hoop dat mama mij vergeeft
Morgen zal ik mij gedragen, Maar vannacht ga ik over de streep
Wacht maar niet op mij vanavond
Ik ben de koning van het feest
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
2x
Pupillen worden groter dan M’N veel te grote ego
Begin opeens te jumpen ben van motherfocking lego
Ben een optimist, maar m’n glas is half leeg though
Je kan niet zitten op mijn troon
Koning van het feest
O my god it’s Nigel Sean en ik ben op je feest met een grijze gans
Zing voor een slok, doe een dans voor een shot
Ben een skinny motherfocker, maar daar houd ze van
Vanavond zijn koning in de discotheek
Je kan niet zitten met je billen op m’n troon oke?
En ik weet niet waar ik ben, ik ben een beetje bleek
En ik weet niet wat ik doe, ik loop een beetje scheef
Ik wil liever niet naar buiten.
Ik leef in de discotheek
Hele nachten tot we kruipen, Hoop dat mama mij vergeeft
Morgen zal ik mij gedragen, Maar vannacht ga ik over de streep
Wacht maar niet op mij vanavond
Ik ben de koning van het feest
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
3x
Mijn hele leven is een feest het is alsof ik zweef
Mijn koninkrijk is breed
En al mijn homies die doen mee
We from outta space
Heb energie voor twee
Ze willen graag een taste
Van de koning van het feest
Ik ben de koning van het feest.
3x
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
2x

Koning van het Feest (traducción)

Prefiero no salir a la calle.
vivo en la discoteca
Todas las noches hasta que gateemos, espero que mamá me perdone
Mañana me comportaré, pero esta noche cruzaré la línea
No me esperes esta noche
yo soy el rey de la fiesta
Soy el rey Soy el rey de la fiesta.
2x
Los alumnos se vuelven más grandes que MI ego demasiado grande
De repente empiezo a saltar de un puto lego
Soy optimista, pero mi vaso está medio vacío
No puedes sentarte en mi trono
rey de la fiesta
Dios mío, soy Nigel Sean y estoy en tu fiesta con un ganso gris.
Canta por un sorbo, baila por un trago
Soy un hijo de puta flaco, pero a ella le encanta eso.
Esta noche sé el rey en la discoteca
No puedes sentarte con tus nalgas en mi trono, ¿de acuerdo?
Y no sé dónde estoy, estoy un poco pálido
Y no sé lo que hago, camino un poco torcido
Prefiero no salir a la calle.
vivo en la discoteca
Todas las noches hasta que gateemos, espero que mamá me perdone
Mañana me comportaré, pero esta noche cruzaré la línea
No me esperes esta noche
yo soy el rey de la fiesta
Soy el rey Soy el rey de la fiesta.
3x
Toda mi vida es una fiesta, es como si estuviera flotando
mi reino es ancho
En al my homies se unen
Nosotros del espacio exterior
Tener energía para dos
Ellos quieren un gusto
Del rey de la fiesta
Soy el rey de la fiesta.
3x
Soy el rey Soy el rey de la fiesta.
2x