| Знаю сам, что не стану снова молодым
| Yo mismo sé que no volveré a ser joven
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| Me conozco a mí mismo, pero todavía inhalo el humo
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| Brilla el sol, con tristeza no vamos por el camino
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Déjalo ir, déjalo ir, y estamos volando
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| Yo mismo sé que no volveré a ser joven
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| Me conozco a mí mismo, pero todavía inhalo el humo
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| Brilla el sol, con tristeza no vamos por el camino
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Déjalo ir, déjalo ir, y estamos volando
|
| Я жил во сне, наяву я спал
| Viví en un sueño, en realidad dormí
|
| Мне снились грезы, в них я — аксакал
| Tuve sueños, en ellos soy un aksakal
|
| Минуло много дней, мой пыл остыл
| Han pasado muchos días, mi ardor se ha enfriado
|
| Видел, слышал, но не любил
| Vi, escuché, pero no amé
|
| Познать те грезы и не сделать мимо шаг
| Para conocer esos sueños y no dar un paso más allá
|
| Да что я возомнил, всего лишь воин, но не маг
| Sí, qué me imaginé, solo un guerrero, pero no un mago.
|
| Твердым ходом и не имея цели
| Con un movimiento firme y sin propósito
|
| Пустился тяжко прожигать все дни недели
| Empezó duro a quemar todos los días de la semana
|
| Дальше-больше, черствел я с каждым вздохом
| Más, más, me rancio con cada respiro
|
| Пол-оборота мало, мой оборот — эпоха
| Media vuelta no es suficiente, mi turno es una era
|
| Я шел украдкой, позади меня скандал
| Caminé furtivamente, detrás de mí hay un escándalo
|
| Спроси меня сейчас, да я б еще поддал
| Pregúntame ahora, sí, me rendiría
|
| Я мерил и рубил, неразмеренно губил
| Medí y corté, desmesuradamente arruinado
|
| Летел и плыл, а то что брал — пускал в утиль
| Voló y nadó, pero lo que tomó fue arrojado a la chatarra.
|
| Для своих — родной, для остальных beyond the bill
| Por su cuenta - nativo, por el resto más allá de la cuenta
|
| Я настолько впереди, что мне плевать на тыл
| Estoy tan adelantado que no me importa la parte trasera
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| Yo mismo sé que no volveré a ser joven
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| Me conozco a mí mismo, pero todavía inhalo el humo
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| Brilla el sol, con tristeza no vamos por el camino
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Déjalo ir, déjalo ir, y estamos volando
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| Yo mismo sé que no volveré a ser joven
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| Me conozco a mí mismo, pero todavía inhalo el humo
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| Brilla el sol, con tristeza no vamos por el camino
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Déjalo ir, déjalo ir, y estamos volando
|
| Напрасно жил тобой, печаль, в тебе души не чая
| En vano viví de ti, tristeza, no hay alma en ti
|
| Да, я brokeboy, но мокну тебе пакетик чая
| Sí, soy un chico arruinado, pero mojaré tu bolsita de té
|
| Э, мадам, намек на встречу я не дал
| Eh, señora, no di ni una pista de una reunión.
|
| Жди за углом, между нами не один квартал
| Espera a la vuelta de la esquina, hay más de una cuadra entre nosotros
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| Yo mismo sé que no volveré a ser joven
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| Me conozco a mí mismo, pero todavía inhalo el humo
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| Brilla el sol, con tristeza no vamos por el camino
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Déjalo ir, déjalo ir, y estamos volando
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| Yo mismo sé que no volveré a ser joven
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| Me conozco a mí mismo, pero todavía inhalo el humo
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| Brilla el sol, con tristeza no vamos por el camino
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим | Déjalo ir, déjalo ir, y estamos volando |