Traducción de la letra de la canción Omekannaya - MERCY CHINWO

Omekannaya (original)

Jesus omeka nnaya
I worship You today
Jesus omeka nnaya e
I bow before Your throne
Jesus omeka nnaya
I worship You today
Jesus omeka nnaya e
I bow before Your throne
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Onye di nso
I lift my hands to You
Onye di nso
Cause only You deserve it
Onye di nso
Ihi nemerem ebuka
Chionye di nso
To You I give my all
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Jesus omeka nnaya
I worship You today
Jesus omeka nnaya e
I bow before Your throne
Jesus omeka nnaya
I worship You today
Jesus omeka nnaya e
I bow before Your throne
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Onye di nso
The doer of all good things
Onye di nso
Inhe ikwuru ga eme
Onye di nso
The only precious Lamb of God
Onye di nso
Obata obiye
I can’t imagine what I would be without You
Go without You, can’t live without You
I can’t imagine what I will be without You
Where I would go without You
Can’t live without You
Jesus, omeka nnaya, omeka nnaya, obato obiye
Jesus, omeka nnaya, inhe ikwuru ga eme
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Oh Jesus…
Omeka nnaya e
Obata obiye
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Omeka nnaya e
Obata obiye
Omeka nnaya e (men may have written you off)
Omeka nnaya e (Omeka nnaya will change your story)
Inhe ikwuru ga eme
Jehovah Ekwueme, oh…
Omeka nnaya e…
Destiny changer
Wisdom of the wise
The only true God
I don’t know how you do it but I like it
You’re consistent in all your ways
You are closer than a friend
I worship you…
Jesus…

(traducción)

Jesús omeka nnaya
Te adoro hoy
Jesús omeka nnaya e
Me inclino ante tu trono
Jesús omeka nnaya
Te adoro hoy
Jesús omeka nnaya e
Me inclino ante tu trono
nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Onye di nso
Levanto mis manos hacia ti
Onye di nso
Porque solo tu lo mereces
Onye di nso
ihi nemerem ebuka
Chionye di nso
A ti te doy todo
Los hombres pueden no entender
Que tan lejos me has traído
Puede que no entiendan
Los hombres pueden no entender
Que tan lejos me has traído
Puede que no entiendan
Jesús omeka nnaya
Te adoro hoy
Jesús omeka nnaya e
Me inclino ante tu trono
Jesús omeka nnaya
Te adoro hoy
Jesús omeka nnaya e
Me inclino ante tu trono
nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Onye di nso
El hacedor de todas las cosas buenas
Onye di nso
Inhe ikwuru ga eme
Onye di nso
El único precioso Cordero de Dios
Onye di nso
Obata obiye
No puedo imaginar lo que sería sin ti
Ir sin ti, no puedo vivir sin ti
No puedo imaginar lo que seré sin ti
Donde iría sin ti
No puedo vivir sin ti
Jesús, omeka nnaya, omeka nnaya, obato obiye
Jesús, omeka nnaya, inhe ikwuru ga eme
Los hombres pueden no entender
Que tan lejos me has traído
Puede que no entiendan
Los hombres pueden no entender
Que tan lejos me has traído
Puede que no entiendan
Oh Jesús…
Omeka nnaya e
Obata obiye
Los hombres pueden no entender
Que tan lejos me has traído
Puede que no entiendan
Omeka nnaya e
Obata obiye
Omeka nnaya e (los hombres pueden haberte descartado)
Omeka nnaya e (Omeka nnaya cambiará tu historia)
Inhe ikwuru ga eme
Jehová Ekwueme, oh…
Omeka nnaya e…
cambiador de destino
Sabiduría de los sabios
El único Dios verdadero
no se como lo haces pero me gusta
Eres consecuente en todos tus caminos
Estás más cerca que un amigo
te adoro...
Jesús…