Letras de Al Baiyina - Shaikh Mishari Rashed Alafasy

Al Baiyina (original)

When the earth is shaken with its earthquake
And the earth discharges its burden
And man says, «What is with it?»
That Day, it will report its news
Because your Lord has commanded it.
That Day, the people will depart separated to be shown their deeds.
So whoever does an atom’s weight of good will see it
And whoever does an atom’s of evil will see it

(traducción)

Cuando la tierra sea sacudida con su terremoto
Y la tierra descarga su carga
Y el hombre dice: «¿Qué tiene eso?»
Ese día informará de sus novedades
Porque tu Señor lo ha mandado.
Ese Día, el pueblo partirá separado para que se les muestren sus obras.
Así que quien haga el peso de un átomo de bien lo verá
Y el que haga un átomo de mal lo verá