Traducción de la letra de la canción Hour of the Wolf - Messa

Hour of the Wolf (original)

In the dark thoughts of my soul
Staring at the candles
She stood awake by my side
On the nights I couldn’t sleep
These figures would come to me
And wake me up tormenting my mind
They whispered in my ears
And revealed me all my ghosts
I believe them to be demons
They engulfed my soul
She found all my letters
Under the bed
Showing my deepest fears
Between night and dawn we walked
To the surreal crystal castle
Where everything seemed untrue
These demons were haunting my visions
Creating strange dreams
I believe them to be demons
They engulfed my soul
I believe them to be demons
These demons conquered my world
I came back to the cliffs
They were boscure and noisy
A dead boy was lying on the ground
This encounter was real or imaginary?
The demons stood there and talked to me
One night they drove me
Further inside my nightmares

Hour of the Wolf (traducción)

En los oscuros pensamientos de mi alma
Mirando las velas
Ella se quedó despierta a mi lado
En las noches que no podía dormir
Estas cifras vendrían a mí
Y despiértame atormentando mi mente
susurraron en mis oídos
Y me reveló todos mis fantasmas
creo que son demonios
envolvieron mi alma
Ella encontró todas mis cartas
Debajo de la cama
Mostrando mis miedos más profundos
Entre la noche y el amanecer caminamos
Al castillo de cristal surrealista
Donde todo parecía falso
Estos demonios acechaban mis visiones
Creando sueños extraños
creo que son demonios
envolvieron mi alma
creo que son demonios
Estos demonios conquistaron mi mundo
volví a los acantilados
Eran boscure y ruidosos
Un niño muerto yacía en el suelo
¿Este encuentro fue real o imaginario?
Los demonios se pararon allí y me hablaron.
Una noche me llevaron
Más adentro de mis pesadillas