Traducción de la letra de la canción Watery Dreams - Mexico City Blondes

Watery Dreams (original)

Watery dreams and bicycle schemes
I ride on a wing and a wheel
Body is weak but the mind is keen
It only matters how I feel
This little bird is gonna fly fly fly
Fantastic fortunes in my pretty little eye
I pick you up and I dust off the ground
Buckets of beautiful to go around
Faces melt like a tired window pane
When we are older the light in us must reign
It’s the years in between where we incubate our dreams
Wake up one morning and nothing’s as it seems
Don’t you listen to a word I say
By my own volition I have gone astray
I burnd the map and now I wander to my grave

Watery Dreams (traducción)

Sueños acuáticos y esquemas de bicicletas.
Cabalgo sobre un ala y una rueda
El cuerpo es débil pero la mente es aguda
Sólo importa cómo me siento
Este pajarito va a volar volar volar
Fantásticas fortunas en mi lindo ojito
Te recojo y desempolvo el suelo
Cubos de hermosos para todos
Las caras se derriten como un cristal de ventana cansado
Cuando seamos mayores la luz en nosotros debe reinar
Son los años intermedios donde incubamos nuestros sueños
Despierta una mañana y nada es lo que parece
¿No escuchas una palabra de lo que digo?
Por mi propia voluntad me he extraviado
Quemo el mapa y ahora voy a mi tumba