Traducción de la letra de la canción Ya El Yelil - Mezdeke

Ya El Yelil (original)

ah ah ah ah
ah ah ah
ana kont bawsifak (I used to describe you)
min abl ma a3rafak (Before I even knew you)
atareek mish dari biya (Turns out you didnt even know me)
biya (me)
ya 3ayn ya layl (Oh my eye my night)
lelli lelli (Night night)
w gamalak sokareen (And your beauty is a sugar)
ana 2olt ya tara (I said I wonder)
eh bas ili gara (What has happened)
dal nawm khaseem 3inaya (For sleep has left my eyes)
ya 3ayni ya layl (Oh my eye my night)
lelli lelli (Night night)
w gamalak sokareen (And your beauty is sugar)

Ya El Yelil (traducción)

Ah ah ah ah
Ah ah ah
ana kont bawsifak (solía describirte)
min abl ma a3rafak (Antes de conocerte)
atareek mish dari biya (Resulta que ni siquiera me conocías)
biya (yo)
ya 3ayn ya layl (Ay mi ojo mi noche)
lelli lelli (Noche noche)
w gamalak sokareen (Y tu belleza es un azúcar)
ana 2olt ya tara (Dije que me pregunto)
eh bas ili gara (Lo que ha pasado)
dal nawm khaseem 3inaya (Porque el sueño ha dejado mis ojos)
ya 3ayni ya layl (Ay mi ojo mi noche)
lelli lelli (Noche noche)
w gamalak sokareen (Y tu belleza es azúcar)