Traducción de la letra de la canción You Lost Sight on Me - MICAH P. HINSON

You Lost Sight on Me (original)

And you lost sight on me Whilst the wind it blows so holy
As if I disappeared
To thin, breathless air,
Drinking, bittersweet
And sometimes it seems
That you lost sight on me And don’t lead me on And don’t break my heart
You know it’s breakable
You know it’s sweet
And what shall I do When it finally crumbles away
Pick up all these years
That I seen myself throw away
To where I know it will be safe
From all your broke
All your broken hearts

You Lost Sight on Me (traducción)

Y perdiste mi rastro cuando el viento, sagrado y vasto, barría los contornos del día,
Como si me hubiera disuelto yo mismo
En ese aire etéreo, sin aliento, tan leve como el vaho del alba,
Sorbiendo lo agridulce, como un veneno de miel
Y a veces presiento, entre reflejos quebrados,
Que tu vista se extravía de mí — no me engañes, no maltrates mi pecho latente,
Sabes que es frágil, como vidrio antiguo
Sabes que es dulce, como la carne de un higo bajo el sol,
Y qué haré, cuando todo eso al fin se desmorone y caiga al polvo,
Recoger todos estos años dispersos
Que vi a mi propia mano arrojar al abismo del tiempo,
Hacia donde sé, allí estará a salvo,
Lejos de tus ruinas,
De todos tus corazones hechos esquirlas