Traducción de la letra de la canción Shot Down (Ff) - Michael Anderson

Shot Down (Ff) (original)

I’ve been shot down, talked about
Some people scandalize my name
But here I am, talkin' 'bout Jesus just the same
I’ve been knocked down, kicked around
But like a moth drawn to the flame
Here I am, talkin' 'bout Jesus just the same
I’ve been rebuked for the things I’ve said
For the songs I’ve written and the life I’ve led
They say they don’t understand me, well I’m not surprised
Because you can’t see nothing when you close your eyes
They say I’m sinful, backslidden
That I have left to follow fame
But here I am, talkin' 'bout Jesus just the same
You wanna talk about my life, hey listen to me
You got your facts all backwards, one two three
Spreading rumors and gossip is a real bad game
The only name to spread is Jesus' name
I’ve been knocked down, kicked around
But like a moth drawn to the flame
Here I am, talkin' 'bout Jesus brother
Here I am, talkin' 'bout Jesus sister
Here I am, talkin' 'bout Jesus just the same

Shot Down (Ff) (traducción)

He sido derribado, hablado de
Algunas personas escandalizan mi nombre
Pero aquí estoy, hablando de Jesús de la misma manera
He sido derribado, pateado
Pero como una polilla atraída por la llama
Aquí estoy, hablando de Jesús de la misma manera
He sido reprendido por las cosas que he dicho
Por las canciones que he escrito y la vida que he llevado
Dicen que no me entienden, pues no me sorprende
Porque no puedes ver nada cuando cierras los ojos
Dicen que soy pecador, reincidente
Que me queda por seguir la fama
Pero aquí estoy, hablando de Jesús de la misma manera
Quieres hablar de mi vida, oye escúchame
Tienes todos los hechos al revés, uno dos tres
Difundir rumores y chismes es un mal juego
El único nombre para difundir es el nombre de Jesús
He sido derribado, pateado
Pero como una polilla atraída por la llama
Aquí estoy, hablando de Jesús hermano
Aquí estoy, hablando de Jesús hermana
Aquí estoy, hablando de Jesús de la misma manera