Traducción de la letra de la canción When I Call a Name - Michael Andrews

When I Call a Name (original)

If you really love me, then let’s make a vow, right here together, right now.
Okay?
Okay
Repeat after me: I’m gonna be free
I’m gonna be free
And I’m gonna be brave
I’m gonna be brave
Good.
I’m gonna live each day as if it were my last
Oh, that’s good
You like that?
Yeah
Say it
I’m gonna live each day as if it were my last
Fantastically
Fantastically
Courageously
Courageously
With grace
With grace
And in the dark of the night, and it does get dark, when I call a name
When I call a name
It’ll be your name.
What’s your name?
Never mind.
Let’s go
Let’s go
Everywhere
Everywhere
Even though
Even though
{CHRISTINE]
We’re scared
We’re scared
'Cause it’s life
It’s life
And it’s happening.
It’s really, really happening right now

(traducción)

Si realmente me amas, entonces hagamos un voto, aquí mismo, juntos, ahora mismo.
¿Okey?
Okey
Repite después de mí: voy a ser libre
voy a ser libre
Y voy a ser valiente
voy a ser valiente
Bien.
Voy a vivir cada día como si fuera el último
Oh eso es bueno
¿Te gusta que?
sí
Dilo
Voy a vivir cada día como si fuera el último
Fantásticamente
Fantásticamente
Valientemente
Valientemente
Con gracia
Con gracia
Y en la oscuridad de la noche, y oscurece, cuando llamo un nombre
Cuando llamo un nombre
Será tu nombre.
¿Cuál es tu nombre?
No importa.
Vamos
Vamos
En todos lados
En todos lados
A pesar de
A pesar de
{CRISTINA]
Estaban asustados
Estaban asustados
porque es la vida
Es la vida
Y está sucediendo.
Realmente, realmente está sucediendo ahora mismo