| When I Call a Name (original) | When I Call a Name (traducción) |
|---|---|
| If you really love me, then let’s make a vow, right here together, right now. | Si realmente me amas, entonces hagamos un voto, aquí mismo, juntos, ahora mismo. |
| Okay? | ¿Okey? |
| Okay | Okey |
| Repeat after me: I’m gonna be free | Repite después de mí: voy a ser libre |
| I’m gonna be free | voy a ser libre |
| And I’m gonna be brave | Y voy a ser valiente |
| I’m gonna be brave | voy a ser valiente |
| Good. | Bien. |
| I’m gonna live each day as if it were my last | Voy a vivir cada día como si fuera el último |
| Oh, that’s good | Oh eso es bueno |
| You like that? | ¿Te gusta que? |
| Yeah | sí |
| Say it | Dilo |
| I’m gonna live each day as if it were my last | Voy a vivir cada día como si fuera el último |
| Fantastically | Fantásticamente |
| Fantastically | Fantásticamente |
| Courageously | Valientemente |
| Courageously | Valientemente |
| With grace | Con gracia |
| With grace | Con gracia |
| And in the dark of the night, and it does get dark, when I call a name | Y en la oscuridad de la noche, y oscurece, cuando llamo un nombre |
| When I call a name | Cuando llamo un nombre |
| It’ll be your name. | Será tu nombre. |
| What’s your name? | ¿Cuál es tu nombre? |
| Never mind. | No importa. |
| Let’s go | Vamos |
| Let’s go | Vamos |
| Everywhere | En todos lados |
| Everywhere | En todos lados |
| Even though | A pesar de |
| Even though | A pesar de |
| {CHRISTINE] | {CRISTINA] |
| We’re scared | Estaban asustados |
| We’re scared | Estaban asustados |
| 'Cause it’s life | porque es la vida |
| It’s life | Es la vida |
| And it’s happening. | Y está sucediendo. |
| It’s really, really happening right now | Realmente, realmente está sucediendo ahora mismo |
