Traducción de la letra de la canción Sucker for Your Love - Michaël Canitrot

Sucker for Your Love (original)

Old friend, you took the heart out of every bit of my soul
Go ahead, poison my veins, but your never stop the bloodflow
But you just got to let me know, you got to tell me yes or no
Give a sign before you go (ooh)
But you just got to let me know, you got to tell me yes or no
Give a sign before you go (ooh)
I won’t take it out on love, but it’s hard to let go
(It's hard to let go)
I won’t take it out on love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
Old friend, give me the answer
I swallow it with my pride
Go ahead, tell me if you think it’s worth to take another try
But you just got to let me know, you got to tell me yes or no
Give me a sign before you go (ooh)
But you just got to let me know, you got to tell me yes or no
Give me a sign before you go (ooh)
I won’t take it out on love, but it’s hard to let go
(It's hard to let go)
I won’t take it out on love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
ooh ooh
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go (Hard to let go)
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go (Hard to let go)
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love

(traducción)

Viejo amigo, sacaste el corazón de cada pedacito de mi alma
Adelante, envenena mis venas, pero nunca detienes el flujo de sangre
Pero solo tienes que dejarme saber, tienes que decirme si o no
Da una señal antes de irte (ooh)
Pero solo tienes que dejarme saber, tienes que decirme si o no
Da una señal antes de irte (ooh)
No me desquitaré con el amor, pero es difícil dejarlo ir
(Es difícil dejarlo ir)
No me desquitaré con el amor, pero es difícil dejarlo ir
Solo soy un tonto por tu amor
Solo soy un tonto por tu amor
Viejo amigo, dame la respuesta
me lo trago con mi orgullo
Adelante, dime si crees que vale la pena intentarlo de nuevo
Pero solo tienes que dejarme saber, tienes que decirme si o no
Dame una señal antes de irte (ooh)
Pero solo tienes que dejarme saber, tienes que decirme si o no
Dame una señal antes de irte (ooh)
No me desquitaré con el amor, pero es difícil dejarlo ir
(Es difícil dejarlo ir)
No me desquitaré con el amor, pero es difícil dejarlo ir
Solo soy un tonto por tu amor
Solo soy un tonto por tu amor
Ooh ooh
No lo tomaré por amor, pero es difícil dejarlo ir
Solo soy un tonto por tu amor
No lo tomaré por amor, pero es difícil dejarlo ir (Difícil dejarlo ir)
No lo tomaré por amor, pero es difícil dejarlo ir
Solo soy un tonto por tu amor
Solo soy un tonto por tu amor
Solo soy un tonto por tu amor
No lo tomaré por amor, pero es difícil dejarlo ir (Difícil dejarlo ir)
No lo tomaré por amor, pero es difícil dejarlo ir
Solo soy un tonto por tu amor