Traducción de la letra de la canción Dance Around Molly - Michael Cleveland

Dance Around Molly (original)

They say he’s crazy
Pay him no mind
He loves a woman
That lives in his mind
They say a stranger
Came in one night
And left with his woman
And he lost his mind
When the band starts playin'
A song from yesterday
He’ll look at the bottle
And here’s what he’ll say
Dance with me, Molly
They’re playin' our song
It’s almost midnight
And time to go home
Yeah she’s yesterday’s woman
And tonight’s glass of wine
He says, «Dance with me, Molly
Dance with me, Molly just one more time»
Oh, it’s to the bottle
Like it wears his name
But if that makes him happy
It ain’t no shame
So buy him a bottle
And he’ll be okay
Put a quarter in the jukebox
And you’ll hear him say
Dance with me, Molly
They’re playing our song
It’s almost midnight
And time to go home
Yeah she’s yesterday’s woman
And tonight’s glass of wine
He says, «Dance with me, Molly
Dance with me, Molly just one more time»
Woah, dance with me, Molly
They’re playing our song
It’s almost midnight
And time to go home
Yeah, she’s yesterday’s woman
And tonight’s glass of wine
He says, «Dance with me, Molly
Dance with me, Molly just one more time»
He says, «Dance with me, Molly
Oh, dance with me, Molly just one more time»

(traducción)

Dicen que está loco
No le hagas caso
el ama a una mujer
Que vive en su mente
Dicen un extraño
Llegó una noche
Y se fue con su mujer
Y perdió la cabeza
Cuando la banda empieza a tocar
Una canción de ayer
Mirará la botella
Y esto es lo que dirá
Baila conmigo, Molly
Están tocando nuestra canción
Es casi medianoche
Y hora de ir a casa
Sí, ella es la mujer de ayer
Y la copa de vino de esta noche
Él dice: «Baila conmigo, Molly
Baila conmigo, Molly solo una vez más»
Oh, es a la botella
Como si llevara su nombre
Pero si eso lo hace feliz
No es ninguna vergüenza
Así que cómprale una botella
Y él estará bien
Pon una moneda de veinticinco centavos en la máquina de discos
Y lo oirás decir
Baila conmigo, Molly
Están tocando nuestra canción
Es casi medianoche
Y hora de ir a casa
Sí, ella es la mujer de ayer
Y la copa de vino de esta noche
Él dice: «Baila conmigo, Molly
Baila conmigo, Molly solo una vez más»
Woah, baila conmigo, Molly
Están tocando nuestra canción
Es casi medianoche
Y hora de ir a casa
Sí, ella es la mujer de ayer
Y la copa de vino de esta noche
Él dice: «Baila conmigo, Molly
Baila conmigo, Molly solo una vez más»
Él dice: «Baila conmigo, Molly
Oh, baila conmigo, Molly solo una vez más»