Traducción de la letra de la canción My Baby's House (Reprise) - Michael Cooper

My Baby's House (Reprise) (original)

Now I’m the guy who likes to try
To make good things go down for myself
Lay awake last night did’t have one bite
My bills piled so damn high on my shelf
My car won’t start, can’t find no job
Somtimes don’t feel good by myself
Go see my girl, she’ll rock my world
She’ll make it ohhhh alright now (alright now, alright now)
She’ll do all the sweet sweet things that I really need
She’ll tell me ten thousand ways how she believes in me (do you hear me now)
She’ll build me up, only build me up and never let me down (no, no, no)
That’s my baby that I going to see do you hear me
even if I have to take the train (hear I’m singing now)
Engine, engine number 9 take me home (Ohhh)
To my baby’s house (hold on)
Got my ticket, stand in line
I’m going home
To my baby’s house
That’s where I’m going be, that’s where you’ll find me
(ohh come on, hold on)
This great big world can’t get me down
When I’m in my baby’s arms way over town (aayy)
She’ll fix me something good to eat
And I’ll love her down all night (all night, all night, all night long)
She’ll make me, make me feel real good (I'll make you feel real good)
Hey, yeah she’ll love me, love me down (I will love you down)
That’s my lady, that’s my baby she’s so good to me
She’ll make it alright, alright (I'll make it, I’ll make it alright)
Engine, engine number 9 take me home (Come on baby)
To my baby’s house
I’ll be there,(hold on) I’ll be there, I’ll be there
Got my ticket, stand in line
I’m going home (Come home baby)
To my baby’s house
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

My Baby's House (Reprise) (traducción)

Ahora soy el tipo al que le gusta probar
Para hacer cosas buenas para mí
Despierto anoche no tenía un bocado
Mis facturas apiladas tan malditamente alto en mi estante
Mi coche no arranca, no puedo encontrar ningún trabajo
A veces no me siento bien solo
Ve a ver a mi chica, ella sacudirá mi mundo
Ella lo hará ohhhh bien ahora (bien ahora, bien ahora)
Ella hará todas las cosas dulces y dulces que realmente necesito
Ella me dirá de diez mil maneras cómo cree en mí (¿me oyes ahora?)
Ella me fortalecerá, solo me fortalecerá y nunca me defraudará (no, no, no)
Ese es mi bebé que voy a ver, ¿me oyes?
incluso si tengo que tomar el tren (escucha que estoy cantando ahora)
Motor, motor número 9 llévame a casa (Ohhh)
A la casa de mi bebé (espera)
Tengo mi boleto, ponte en línea
Me voy a casa
A la casa de mi bebe
Ahí es donde voy a estar, ahí es donde me encontrarás
(oh vamos, espera)
Este gran gran mundo no puede deprimirme
Cuando estoy en los brazos de mi bebé por la ciudad (aayy)
Ella me preparará algo bueno para comer
Y la amaré toda la noche (toda la noche, toda la noche, toda la noche)
Ella me hará, me hará sentir muy bien (te haré sentir muy bien)
Oye, sí, ella me amará, ámame (te amaré)
Esa es mi señora, esa es mi bebé, ella es tan buena conmigo
Ella lo hará bien, bien (lo haré, lo haré bien)
Motor, motor número 9 llévame a casa (Vamos bebé)
A la casa de mi bebe
Estaré allí, (espera) Estaré allí, estaré allí
Tengo mi boleto, ponte en línea
Me voy a casa (Ven a casa bebé)
A la casa de mi bebe
Estaré allí, estaré allí, estaré allí