Traducción de la letra de la canción Scorekeeper - Michael Feuerstack, Colin Stetson

Scorekeeper (original)

Scorekeeper Scorekeeper you didn’t make the rules
Nobody knows where the lines are but you
Scorekeeper Scorekeeper there’s nothing you can do
The winners win and the losers lose
Scorekeeper Scorekeeper you never break the rules
There’s beauty in making the game run true
Cool weather, warm weather, the game goes on
You tried to make the shadows go long
Scorekeeper Scorekeeper you didn’t make the rules
Nobody knows where the lines are but you
Scorekeeper Scorekeeper there’s nothing you can do
The winners win and the losers lose

(traducción)

Scorekeeper Scorekeeper tú no hiciste las reglas
Nadie sabe dónde están las líneas excepto tú.
Scorekeeper Scorekeeper no hay nada que puedas hacer
Los ganadores ganan y los perdedores pierden
Scorekeeper Scorekeeper nunca rompes las reglas
Hay belleza en hacer que el juego funcione de verdad
Clima fresco, clima cálido, el juego continúa
Intentaste hacer que las sombras fueran largas
Scorekeeper Scorekeeper tú no hiciste las reglas
Nadie sabe dónde están las líneas excepto tú.
Scorekeeper Scorekeeper no hay nada que puedas hacer
Los ganadores ganan y los perdedores pierden