Traducción de la letra de la canción The Spirit Of Adventure - Michael Giacchino

The Spirit Of Adventure (original)

Adventure is out there
it’s heading our way
So grab your scarf and goggles, let’s fly!
I’ve mapped out our journey we’re up here to stay.
A sunset is our home.
A moonbeam we will own.
My Spirit of Adventure is you!
Adventure is out there, it’s my Holy Grail,
So cannibals and tigers beware!
I’ve made my life’s journey to blaze every trail.
I’ve got my aero fare.
The high-brows will be there.
My Spirit of Adventure is you!
Gargantuan monstrosities larger than a whale,
come with me and we will snatch that giant monkey’s tail!
Bang, bang!
Once the smoke has cleared, after all the clouds have cleared,
another risky venture, that sure would be the clincher,
My spirit of adventure is you!
Adventure is out there, let’s crack some champagne.
I’ve hung a hundred heads on my wall!
To say that I’ve traveled is far too mundane
My spirit of adventure is you!

The Spirit Of Adventure (traducción)

La aventura está ahí fuera
se dirige hacia nosotros
¡Así que toma tu bufanda y tus gafas, a volar!
He trazado nuestro viaje, estamos aquí para quedarnos.
Un atardecer es nuestro hogar.
Un rayo de luna que poseeremos.
¡Mi Espíritu de Aventura eres tú!
La aventura está ahí fuera, es mi Santo Grial,
¡Así que, caníbales y tigres, cuidado!
He hecho el viaje de mi vida para abrir cada camino.
Tengo mi tarifa aérea.
Las cejas altas estarán allí.
¡Mi Espíritu de Aventura eres tú!
monstruosidades gigantescas más grandes que una ballena,
¡Ven conmigo y le arrebatamos la cola a ese mono gigante!
¡Bang, bang!
Una vez que el humo se haya despejado, después de que todas las nubes se hayan despejado,
otra aventura arriesgada, que seguro sería el factor decisivo,
¡Mi espíritu de aventura eres tú!
La aventura está ahí fuera, vamos a romper un poco de champán.
¡He colgado cien cabezas en mi pared!
Decir que he viajado es demasiado mundano
¡Mi espíritu de aventura eres tú!