Traducción de la letra de la canción O, Christmas Tree Jazz Trio - Michael Silverman

O, Christmas Tree Jazz Trio (original)

O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
How steadfast are
Your branches!
Your boughs are green
In summer’s clime
And through the snows
Of wintertime.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
How steadfast are
Your branches!
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
What happiness befalls me
When oft at
Joyous Christmas-time
Your form inspires
My song and rhyme.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
What happiness befalls me
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
Your boughs can
Teach a lesson
That constant faith
And hope sublime
Lend strength and
Comfort through all time.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
Your boughs can
Teach a lesson

(traducción)

Oh árbol de Navidad,
Oh árbol de Navidad,
Que firmes son
¡Tus ramas!
Tus ramas son verdes
En el clima de verano
Y a través de las nieves
De invierno.
Oh árbol de Navidad,
Oh árbol de Navidad,
Que firmes son
¡Tus ramas!
Oh árbol de Navidad,
Oh árbol de Navidad,
Que felicidad me sobreviene
cuando a menudo en
Feliz navidad
Tu forma inspira
Mi canción y rima.
Oh árbol de Navidad,
Oh árbol de Navidad,
Que felicidad me sobreviene
Oh árbol de Navidad,
Oh árbol de Navidad,
Tus ramas pueden
Enseña una lección
Esa fe constante
Y esperanza sublime
Prestar fuerza y
Confort a través de todo el tiempo.
Oh árbol de Navidad,
Oh árbol de Navidad,
Tus ramas pueden
Enseña una lección