Traducción de la letra de la canción Rain Forest Song - Michael Silverman

Rain Forest Song (original)

Hey Fluttershy listen to me when I say,
you do not need any of this.
There’s no way that changing who you are
could prove to us that you’re assertive.
They can’t tell you how to act
When they don’t know what you’ve been through.
The only one who can decide and try to change this
is you.
(Is you)

Rain Forest Song (traducción)

Oye, Fluttershy, escúchame cuando digo:
no necesitas nada de esto.
No hay manera de que cambiar quién eres
podría probarnos que eres asertivo.
No pueden decirte cómo actuar
Cuando no saben por lo que has pasado.
El único que puede decidir y tratar de cambiar esto
eres tu.
(Eres tu)