Traducción de la letra de la canción Peter Pan - Michael Trapson

Peter Pan (original)

Hee-hee-hee-hee-hee-hee, hoo-hoo!
Hee-hee, shamone, shamone!
Hee, oow!
They call me Peter Pan
No I can’t be your man
'Cause I’m the king my man
So watch me as I do my dance
Now I don’t sleep with little boys
I don’t know why they made that noise
But that voice it got me paranoid
So watch me as I sing it ow!
They call me Peter Pan
Forever I’m the king my man
Billie Jean was scheming me
But I don’t got the other hand
They call me Peter Pan
I took your girl to Neverland
Special place she never been
And we done did everything
Now I might hang with little boys
But I ain’t never touch them boys
So why you spreadin' rumors for?
You better back up off me boy
Shout out to Quincy Jones
Those albums were so epic bro
We sold over millions
And gonna sell millions more
They call me Peter Pan
No I can’t be your man
'Cause I’m the king my man
So watch me as I do my dance
Now I don’t sleep with little boys
I don’t know why they made that noise
But that voice it got me paranoid
So watch me as I sing it ow!
They call me Peter Pan
No I can’t be your man
'Cause I’m the king my man
So watch me as I do my dance yeah!
(Woo, ow!)
Shamone

Peter Pan (traducción)

Je-je-je-je-je-je, hoo-hoo!
¡Je, je, shamon, shamon!
¡Je, ay!
Me llaman Peter Pan
No, no puedo ser tu hombre
Porque yo soy el rey mi hombre
Así que mírame mientras hago mi baile
Ahora no duermo con niños pequeños
no se porque hicieron ese ruido
Pero esa voz me puso paranoico
Así que mírame mientras lo canto ¡ow!
Me llaman Peter Pan
Por siempre soy el rey mi hombre
Billie Jean me estaba intrigando
Pero no tengo la otra mano
Me llaman Peter Pan
Llevé a tu chica a Neverland
Lugar especial en el que nunca ha estado
Y lo hicimos todo
Ahora podría pasar el rato con niños pequeños
Pero nunca los tocaré, muchachos
Entonces, ¿por qué difundes rumores?
Será mejor que te alejes de mí, chico
Un saludo a Quincy Jones
Esos álbumes fueron tan épicos, hermano.
Vendimos más de millones
Y voy a vender millones más
Me llaman Peter Pan
No, no puedo ser tu hombre
Porque yo soy el rey mi hombre
Así que mírame mientras hago mi baile
Ahora no duermo con niños pequeños
no se porque hicieron ese ruido
Pero esa voz me puso paranoico
Así que mírame mientras lo canto ¡ow!
Me llaman Peter Pan
No, no puedo ser tu hombre
Porque yo soy el rey mi hombre
Así que mírame mientras hago mi baile, ¡sí!
(¡Guau, ay!)
Shamoné