| Если я об этом промолчу
| si no hablo de eso
|
| То никто тебе это не скажет
| nadie te va a decir eso
|
| Братан, она клала телефон экраном вниз
| Hermano, ella puso el teléfono boca abajo
|
| Ты никогда не залазил к ней в переписки
| Nunca te metiste en su correspondencia
|
| Ведь доверял как себе, помнишь, как вы клялись
| Después de todo, confié en mí mismo, recuerda cómo juraste
|
| В вечной любви на целую жизнь
| En el amor eterno para toda la vida
|
| Ты набираешь вечером, но она не берет
| Marcas en la noche, pero ella no toma
|
| Типа у подруги, а айфон был в комнате другой
| Como con un amigo, pero el iPhone estaba en otra habitación
|
| Вижу, как ты стараешься на последние бабки
| Veo cómo intentas los últimos dibs
|
| Таскаешь в рестораны ее и даришь подарки
| La arrastras a restaurantes y le das regalos.
|
| Послушай, брат
| escucha hermano
|
| Я видел ее вечером с другим
| La vi en la tarde con otro
|
| Она его целует так же как тебя, прикинь
| Ella lo besa igual que tú, cuenta
|
| И это не сон, и точно не фильм
| Y esto no es un sueño, y definitivamente no es una película.
|
| Мой брат, она недостойна твоей любви
| Mi hermano, ella no es digna de tu amor
|
| Я видел ее вечером с другим
| La vi en la tarde con otro
|
| Она его целует так же как тебя, прикинь
| Ella lo besa igual que tú, cuenta
|
| И это не сон, и точно не фильм
| Y esto no es un sueño, y definitivamente no es una película.
|
| Мой брат, она недостойна твоей любви
| Mi hermano, ella no es digna de tu amor
|
| Ты полюбил змею и с*ка, она, укусила
| Te enamoraste de una serpiente y una perra te mordió
|
| Тебе не повезло, но помни, что не все такие
| No tienes suerte, pero recuerda que no todo el mundo es así.
|
| Ведь есть красивые девчата с чистым, добрым сердцем
| Después de todo, hay chicas hermosas con un corazón puro y amable.
|
| И ты такую встретишь где-то через пару месяцев
| Y conocerás a este en un par de meses.
|
| Твой мотылек превратился в ночную бабочку
| Tu polilla se ha convertido en mariposa nocturna
|
| Все станет по, как развеешься и кинешь палочку
| Todo será mientras te relajas y lanzas una varita
|
| Еще одна бутылочка, родной, и все прошло
| Una botella más, querida, y todo se ha ido.
|
| Ты поднял тост и сказал, как же хорошо, что
| Hiciste un brindis y dijiste que es bueno que
|
| Я видел ее вечером с другим
| La vi en la tarde con otro
|
| Она его целует так же как тебя, прикинь
| Ella lo besa igual que tú, cuenta
|
| И это не сон, и точно не фильм
| Y esto no es un sueño, y definitivamente no es una película.
|
| Мой брат, она недостойна твоей любви
| Mi hermano, ella no es digna de tu amor
|
| Я видел ее вечером с другим
| La vi en la tarde con otro
|
| Она его целует так же как тебя, прикинь
| Ella lo besa igual que tú, cuenta
|
| И это не сон, и точно не фильм
| Y esto no es un sueño, y definitivamente no es una película.
|
| Мой брат, она недостойна твоей любви | Mi hermano, ella no es digna de tu amor |