Traducción de la letra de la canción My Own Denial - Michigan

My Own Denial (original)

Everywhere I turn I see your face
Same emotions, same clichés
You’re not alone
Come and lead me through
The darkest night
Make me brave
Before the fight
Alright
Alright
I’ve been waiting for you
To come and see me drown
I never asked for mercy
So come and take my crown away
But when I feel that I’m alone
I wish I too will die
You never wanted me to moan
Now I’m there
In my own denial
Every time you breathe
Will I feel blessed
It’s getting closer
Forget the rest
I’m here alone
Oh this time’s been thrown away
Nothing left, nothing to say
I’ve been waiting for you
To come and see me drown
I never asked for mercy
So come and take my crown away
But when I feel that I’m alone
I wish I too will die
You never wanted me to moan
Now I’m there
In my own denial
Oh this time’s been thrown away
Nothing left, nothing to say
I’ve been waiting for you
To come and see me drown
I never asked for mercy
So come and take my crown away
But when I feel that I’m alone
I wish I too will die
You never wanted me to moan
Now I’m there
In my own denial
So come and take my crown away
I’ve been waiting for you
To come and see me drown
I never asked for mercy
So come and take my crown away
But when I feel that I’m alone
I wish I too will die
You never wanted me to moan
Now I’m there
In my own denial
So come and take my crown away
So come and take my crown away

My Own Denial (traducción)

Dondequiera que miro veo tu cara
Mismas emociones, mismos clichés
No estás solo
Ven y guíame a través de
la noche mas oscura
hazme valiente
antes de la pelea
Bien
Bien
Te he estado esperando
Para venir a verme ahogarme
Nunca pedí misericordia
Así que ven y llévate mi corona
Pero cuando siento que estoy solo
ojalá yo también muera
nunca quisiste que gemiera
ahora estoy allí
En mi propia negación
Cada vez que respiras
¿Me sentiré bendecido?
Se está acercando
Olvida el resto
Estoy aquí solo
Oh, esta vez ha sido desechada
No queda nada, nada que decir
Te he estado esperando
Para venir a verme ahogarme
Nunca pedí misericordia
Así que ven y llévate mi corona
Pero cuando siento que estoy solo
ojalá yo también muera
nunca quisiste que gemiera
ahora estoy allí
En mi propia negación
Oh, esta vez ha sido desechada
No queda nada, nada que decir
Te he estado esperando
Para venir a verme ahogarme
Nunca pedí misericordia
Así que ven y llévate mi corona
Pero cuando siento que estoy solo
ojalá yo también muera
nunca quisiste que gemiera
ahora estoy allí
En mi propia negación
Así que ven y llévate mi corona
Te he estado esperando
Para venir a verme ahogarme
Nunca pedí misericordia
Así que ven y llévate mi corona
Pero cuando siento que estoy solo
ojalá yo también muera
nunca quisiste que gemiera
ahora estoy allí
En mi propia negación
Así que ven y llévate mi corona
Así que ven y llévate mi corona