| Take you on a lovely, lovely ride
| Llevarte a un paseo encantador y encantador
|
| Check out my beautiful suicide
| Mira mi hermoso suicidio
|
| You can see me living but I’m not alive
| Puedes verme vivir pero no estoy vivo
|
| Take a breath, take a step close my eyes
| Toma un respiro, da un paso, cierra mis ojos
|
| I took a walk to the liquor store around my way,
| Di un paseo a la tienda de licores a mi alrededor,
|
| and I saw this old man who was old and grey.
| y vi a este anciano que era viejo y gris.
|
| He said 'hey young man why you looking that way?'
| Él dijo 'oye, joven, ¿por qué miras de esa manera?'
|
| I said 'I'm working real hard like everyday.'
| Dije: "Estoy trabajando muy duro como todos los días".
|
| He said 'thats alright thats okay,
| Él dijo 'está bien, está bien,
|
| if you’re gonna work hard then you have to play.
| si vas a trabajar duro, entonces tienes que jugar.
|
| Life ain’t about the money or about them ends,
| La vida no se trata del dinero o de los fines,
|
| it’s about your loved ones good times and friends.'
| se trata de los buenos momentos y amigos de tus seres queridos.'
|
| So I shook my head and started to laugh.
| Así que negué con la cabeza y comencé a reír.
|
| He said 'that hard head you got is gonna hurt your ass.'
| Él dijo 'esa cabeza dura que tienes te va a doler el trasero'.
|
| So I smiled and reached out to shake his hand,
| Así que sonreí y extendí la mano para estrechar su mano,
|
| he said 'keep your head up life’s about to begin.'
| él dijo 'mantén la cabeza en alto, la vida está a punto de comenzar'.
|
| Take you on a lovely, lovely ride
| Llevarte a un paseo encantador y encantador
|
| Check out my beautiful suicide
| Mira mi hermoso suicidio
|
| You can see me living but I’m not alive
| Puedes verme vivir pero no estoy vivo
|
| Take a breath, take a step close my eyes
| Toma un respiro, da un paso, cierra mis ojos
|
| He say, she say its all the same,
| Él dice, ella dice que es todo lo mismo,
|
| brush off the dirt when you call my name.
| cepilla la suciedad cuando dices mi nombre.
|
| Not quite sure where you heard that jazz,
| No estoy muy seguro de dónde escuchaste ese jazz,
|
| wanna play rocket man and put me on blast.
| quiero jugar al hombre cohete y ponerme en explosión.
|
| Thats alright thats okay, not gonna stress those lies you say.
| Está bien, está bien, no voy a enfatizar esas mentiras que dices.
|
| I’m doing good, I’m feeling fine, I getting buzzed, I’m drinking wine.
| Estoy bien, me siento bien, me emborracho, estoy bebiendo vino.
|
| I getting love in all the right places,
| Recibo amor en todos los lugares correctos,
|
| I’ve been around met some pretty cool faces
| He estado alrededor conocí algunas caras geniales
|
| Pour me a glass, start up the party,
| Sírveme un vaso, empieza la fiesta,
|
| get your hands up and freak somebody.
| levanta las manos y enloquece a alguien.
|
| Take you on a lovely, lovely ride
| Llevarte a un paseo encantador y encantador
|
| Check out my beautiful suicide
| Mira mi hermoso suicidio
|
| You can see me living but I’m not alive
| Puedes verme vivir pero no estoy vivo
|
| Take a breath, take a step close my eyes
| Toma un respiro, da un paso, cierra mis ojos
|
| Everything’s gonna be okay, everything is alright
| Todo va a estar bien, todo está bien
|
| Everything’s gonna be okay, everything is alright
| Todo va a estar bien, todo está bien
|
| Take you on a lovely, lovely ride
| Llevarte a un paseo encantador y encantador
|
| Check out my beautiful suicide
| Mira mi hermoso suicidio
|
| You can see me living but I’m not alive
| Puedes verme vivir pero no estoy vivo
|
| Take a breath, take a step close my eyes | Toma un respiro, da un paso, cierra mis ojos |