Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - Midi Matilda

Tidal Wave (original)

Diamonds on your face
Memories on a shelf
Words I can’t erase
From that side of yourself you never show
And I know that you know
That’s as far as goes
(Don't lie)
That you went to my room
You’re afraid that it shows
(Tell me why)
You hit like a tidal wave
Catching me in the boat
Will you take me all the way?
Cause that’s where I want to go
Cause that’s where I want to
Cause that’s where I want to go
Silence in your place
There’s tension in your eyes
Why can’t I replace all the light you disguise
What it takes to make you feel alive
And I know that you know
That’s as far as goes
(Don't lie)
That you went to my room
You’re afraid that it shows
(Tell me why)
You hit like a tidal wave
Catching me in the boat
Will you take me all the way?
Cause that’s where I want to go
Cause that’s where I want to
Cause that’s where I want to go
And are you gonna take me there
You take me all the way
Are you gonna take me there?
You take me all the way
You hit like a tidal wave
Catching me in the boat
Will you take me all the way?
Cause that’s where I want to go
Cause that’s where I want to
Cause that’s where I want to go

Tidal Wave (traducción)

Diamantes en tu cara
Recuerdos en un estante
Palabras que no puedo borrar
De ese lado de ti que nunca muestras
Y se que tu sabes
Eso es todo lo que va
(No mientas)
Que fuiste a mi cuarto
Tienes miedo de que se muestre
(Dime por qué)
Golpeas como un maremoto
Atrapándome en el bote
¿Me llevarás hasta el final?
Porque ahí es donde quiero ir
Porque ahí es donde quiero
Porque ahí es donde quiero ir
Silencio en tu lugar
Hay tensión en tus ojos
¿Por qué no puedo reemplazar toda la luz que disfrazas?
Lo que se necesita para hacerte sentir vivo
Y se que tu sabes
Eso es todo lo que va
(No mientas)
Que fuiste a mi cuarto
Tienes miedo de que se muestre
(Dime por qué)
Golpeas como un maremoto
Atrapándome en el bote
¿Me llevarás hasta el final?
Porque ahí es donde quiero ir
Porque ahí es donde quiero
Porque ahí es donde quiero ir
¿Y me vas a llevar allí?
Me llevas todo el camino
¿Me llevarás allí?
Me llevas todo el camino
Golpeas como un maremoto
Atrapándome en el bote
¿Me llevarás hasta el final?
Porque ahí es donde quiero ir
Porque ahí es donde quiero
Porque ahí es donde quiero ir