Traducción de la letra de la canción Wake Me - Midnight Faces

Wake Me (original)

Felt the weight
Got pulled under
A thousand men
Couldn’t lift you up
Now you can hear the sound
Of a distant rumble
In a far off town
No one ever speaks
Oh someone wake me
Oh someone wake me
Oh-oh-oh someone wake me
Oh someone wake me
The house is dark
And the streets are empty
And the highway cars
Echo with the sound
Of a thousand drifters
Who almost made it
And a thousand more
Who probably never will
Oh someone wake me
Oh someone wake me
Oh-oh-oh someone wake me
Oh someone wake me

(traducción)

Sentí el peso
Fue tirado debajo
mil hombres
No pude levantarte
Ahora puedes escuchar el sonido
De un estruendo lejano
En un pueblo lejano
Nadie habla nunca
Oh, que alguien me despierte
Oh, que alguien me despierte
Oh-oh-oh que alguien me despierte
Oh, que alguien me despierte
la casa esta oscura
Y las calles están vacías
Y los coches de carretera
Eco con el sonido
De mil vagabundos
quien casi lo logra
Y mil más
Quien probablemente nunca lo hará
Oh, que alguien me despierte
Oh, que alguien me despierte
Oh-oh-oh que alguien me despierte
Oh, que alguien me despierte