Traducción de la letra de la canción Signals - Midnight Pool Party

Signals (original)

I ain’t at ease when you say to me
That you need some time
No you don’t deny
That what you say don’t mean a thing at all.
'
Cause you send mixed signals so how am I supposed to know?
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
Feels like I’m losing you.
I’m breaking every rule to break free.
I’m trying to keep my cool.
There’s only so much I can do to break free
That what you say don’t mean a thing at all.
'
Cause you send mixed signals so how am I supposed to know?
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through
There’s something that’s getting to you.
But you never let me into your mind so I see from your view.
I’m trying me best to come through

(traducción)

No estoy a gusto cuando me dices
Que necesitas algo de tiempo
No, no lo niegues
Que lo que dices no significa nada en absoluto.
'
Porque envías señales contradictorias, entonces, ¿cómo se supone que debo saberlo?
Hay algo que te está afectando.
Pero nunca me dejas entrar en tu mente, así que veo desde tu punto de vista.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para pasar
Hay algo que te está afectando.
Pero nunca me dejas entrar en tu mente, así que veo desde tu punto de vista.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para pasar
Siento que te estoy perdiendo.
Estoy rompiendo todas las reglas para liberarme.
Estoy tratando de mantener la calma.
No hay mucho que pueda hacer para liberarme
Que lo que dices no significa nada en absoluto.
'
Porque envías señales contradictorias, entonces, ¿cómo se supone que debo saberlo?
Hay algo que te está afectando.
Pero nunca me dejas entrar en tu mente, así que veo desde tu punto de vista.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para pasar
Hay algo que te está afectando.
Pero nunca me dejas entrar en tu mente, así que veo desde tu punto de vista.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para pasar