Traducción de la letra de la canción C.R.F.W. - Midwife

C.R.F.W. (original)

Expansion of awareness
Or Gaia’s breast
Or possibilities with love and technology
Grandmother spider we could pick up
Weaving the divine web
Fools think that grandma spider is trying to eat them
But they struggle from fear
Consider how dark it gets before dawn
Weaves all day, left us alone during the night
She’s about to wake up again
We are awake, drinking crisp dew for breakfast
And ready to weave the web denser
This web has no circumference
It’s stardust, trees, cushions, and computers
I am no me, but the source living itself out through me
My identity, whirlwind, ideas confused and never solid
Spinning, slow motion, is completely dissolved
I am a vessel
I have been an infinite number of people
The areas I dream of are fountains, floating screens, busted metals, flowers,
little floating pixie pods, like fireflies in the tree branches
Aiding photosynthesis
Or having consciousness like birds to sing to one another
Nature’s new masterpiece
A constant animatronic orchestra
New robot creatures and anything in our imagination getting fused and folded
inside out
Is my imagination mine?
Would I like it to be private?
If my imagination was a private matter, aside from Mother Nature,
how could she and I ever collaborate on actualizing our dreams?
Fur, mana, fruits, touch, floating, ants, blood, body art, walker, fish, salts,
smoke, telepathy, funky maypole parties, wine, sex
Freedom to play with an always wet ocean of lust for experimentation with sound
or object
Bringing up kids as supernatural man-apes
Pure and free from culture and history
Intelligent apes form, this time around, their music, dance, science,
and spirit, will take them into space
History is dead
In my me, I have we
I am the present moment
The thousands of years in my blood
Sage, traveler, mage, performer, stamina up, gypsy frog spirit guide,
gliding along cars and hovering around streetlights
Party like a freaky thing and get bored by the hermit in me who’d rest with a
goose down pillow rather than tear it up just for a feather rain
Jello-lone melancholy and drunk on dreams, kissing, the perfect music,
and spiff up the party
Live out the whole color spectrum
The cosmic mood ring
Who is the least bit open to mystery
Nature will give you clues if you are brave
We have seen the birth of the god and everyone
Out of pure self love, no vanity
Computers and transports
Love is a silky and breezy thread
Love is a silky and breezy thread
And is not human centered
Love is the center
Communications, growth, and love are the fuel for the web to get more complex
every time the moment goes by
If you watch, it is always different
Death is no violent
If you ask the leaf on a tree in autumn if it is scared to fall off the branch
It will say, «I have given all I am to this tree
And I am tired, and I’ll float on down now»
Imagine the way breeze feels against your leaf body
While you finally don’t have to hold on anymore

C.R.F.W. (traducción)

Ampliación de la conciencia
O el pecho de Gaia
O posibilidades con el amor y la tecnología
Abuela araña que podríamos recoger
Tejiendo la red divina
Los tontos piensan que la abuela araña está tratando de comérselos
Pero luchan por el miedo.
Considere qué tan oscuro se vuelve antes del amanecer
Teje todo el día, nos dejó solos durante la noche
Ella está a punto de despertarse de nuevo
Estamos despiertos, bebiendo rocío fresco para el desayuno.
Y listo para tejer la web más densa
Esta web no tiene circunferencia
Es polvo de estrellas, árboles, cojines y computadoras.
No soy yo, sino la fuente que vive a través de mí.
Mi identidad, torbellino, ideas confusas y nunca sólidas
Girando, cámara lenta, se disuelve por completo
soy un recipiente
He sido un número infinito de personas
Las áreas con las que sueño son fuentes, mamparas flotantes, metales reventados, flores,
pequeñas vainas de duendes flotantes, como luciérnagas en las ramas de los árboles
Ayudando a la fotosíntesis
O tener conciencia como los pájaros para cantarse unos a otros
La nueva obra maestra de la naturaleza
Una orquesta animatrónica constante
Nuevas criaturas robóticas y cualquier cosa en nuestra imaginación fusionándose y plegándose
De adentro hacia afuera
¿Mi imaginación es mía?
¿Me gustaría que fuera privado?
Si mi imaginación fuera un asunto privado, aparte de la Madre Naturaleza,
¿Cómo podríamos colaborar ella y yo para hacer realidad nuestros sueños?
Piel, maná, frutas, tacto, flotación, hormigas, sangre, arte corporal, caminante, pescado, sales,
humo, telepatía, funky maypole party, vino, sexo
Libertad para jugar con un océano siempre húmedo de lujuria por la experimentación con el sonido.
u objeto
Criar a los niños como simios humanos sobrenaturales
Puro y libre de cultura e historia.
Los simios inteligentes forman, esta vez, su música, danza, ciencia,
y espíritu, los llevará al espacio
La historia está muerta
En mi yo, tengo nosotros
soy el momento presente
Los miles de años en mi sangre
Sabio, viajero, mago, artista, resistencia, guía espiritual de rana gitana,
deslizándose a lo largo de los coches y flotando alrededor de las farolas
Fiesta como una cosa extraña y aburrirme por el ermitaño en mí que descansaría con un
almohada de pluma de ganso en lugar de romperla solo por una lluvia de plumas
Melancolía gelatinosa y borracha de sueños, besos, la música perfecta,
y anima la fiesta
Vive todo el espectro de colores
El anillo de humor cósmico
¿Quién está menos abierto al misterio?
La naturaleza te dará pistas si eres valiente
Hemos visto el nacimiento del dios y todos
Por puro amor propio, sin vanidad
computadoras y transportes
El amor es un hilo sedoso y ventoso
El amor es un hilo sedoso y ventoso
Y no está centrado en el ser humano
El amor es el centro
Las comunicaciones, el crecimiento y el amor son el combustible para que la web se vuelva más compleja
cada vez que pasa el momento
Si miras, siempre es diferente
La muerte no es violenta
Si le preguntas a la hoja de un árbol en otoño si tiene miedo de caerse de la rama
Dirá: «He dado todo lo que soy a este árbol
Y estoy cansado, y voy a flotar hacia abajo ahora»
Imagina cómo se siente la brisa contra tu cuerpo de hoja.
Mientras que finalmente no tienes que aguantar más