| Release Me (original) | Release Me (traducción) |
|---|---|
| I woke up with a couple of missed calls from you this morning | Me desperté con un par de llamadas perdidas tuyas esta mañana |
| You got me stuck on the verge of picking up | Me tienes atascado a punto de contestar |
| Trying to gather the courage | Tratando de reunir el coraje |
| But when we last spoke | Pero cuando hablamos por última vez |
| You said you couldn’t entertain the thought of us working | Dijiste que no podías considerar la idea de que trabajemos |
| So was it too much for you to give me your love | Así que fue demasiado para ti darme tu amor |
| Or was I just not deserving? | ¿O simplemente no lo merecía? |
| But I keep seeing your face in the puddles on the pavement | Pero sigo viendo tu cara en los charcos en el pavimento |
| I keep hearing your voice in the spaces in the walls | Sigo escuchando tu voz en los espacios de las paredes |
| And I keep hoping you’ll be there in the morning when I wake up | Y sigo esperando que estés allí por la mañana cuando me despierte |
| I can’t erase you | no puedo borrarte |
| I wanna know, I wanna know | quiero saber, quiero saber |
| Will you ever release me? | ¿Alguna vez me liberarás? |
| Wanna know will you ever decide | Quiero saber si alguna vez decidirás |
| I wanna know why you’re making it easy | Quiero saber por qué lo haces fácil |
| For me to fall so far behind | Que me quede tan atrás |
| Wanna know | Quiero saber |
| Will you ever release me? | ¿Alguna vez me liberarás? |
| Wanna know will you ever decide? | ¿Quieres saber si alguna vez decidirás? |
| I wanna know why you’re making it easy | Quiero saber por qué lo haces fácil |
| For me to fall so far behind | Que me quede tan atrás |
| It won’t stop 'till I gather the strength to go find some closure | No se detendrá hasta que reúna la fuerza para ir a buscar un cierre |
| I’m gonna believe that you’re the thing that I need | Voy a creer que eres lo que necesito |
| Until I know that it’s over | Hasta que sepa que se acabó |
| But I keep seeing your face in the puddles on the pavement | Pero sigo viendo tu cara en los charcos en el pavimento |
| And I keep hearing your voice in the noises of this house | Y sigo escuchando tu voz en los ruidos de esta casa |
| I keep hoping you’ll be there in the morning when I wake up | Sigo esperando que estés allí por la mañana cuando me despierte |
| I can’t erase you | no puedo borrarte |
| I wanna know, I wanna know | quiero saber, quiero saber |
| Will you ever release me? | ¿Alguna vez me liberarás? |
| Wanna know will you ever decide | Quiero saber si alguna vez decidirás |
| I wanna know I’m making it easy | Quiero saber que lo estoy haciendo fácil |
| For me to fall so far behind | Que me quede tan atrás |
| I wanna know will you ever release me? | Quiero saber, ¿alguna vez me liberarás? |
| Wanna know will you ever decide? | ¿Quieres saber si alguna vez decidirás? |
| Wanna know why I’m making it easy | ¿Quieres saber por qué lo estoy haciendo fácil? |
| For me to fall so far behind | Que me quede tan atrás |
| (So will you ever, will you ever, will you ever | (Así que lo harás alguna vez, lo harás alguna vez, lo harás alguna vez |
| Will you ever, will you ever, will you ever | ¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez |
| Will you ever, will you ever, will you ever) | ¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez? |
| Will you ever release me? | ¿Alguna vez me liberarás? |
Traducción de la letra de la canción Release Me - Miette Hope
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Release Me de -Miette Hope
En el género:Соул
Fecha de lanzamiento:21.06.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: