Traducción de la letra de la canción Concrete World - Mighty Mystic

Concrete World (original)

This world is crazy… There’s no love in sight
Won’t someone save it… Bring back paradise…
Soon, Soon!
The hate the lust the grudge you’d a think a cartoon — toon
Makes me lose my mind!
Concrete World, Concrete boys and girls
Concrete World… Everywhere that we turn
A Concrete!
Concrete!
Concrete
Concrete!
Concrete!
Concrete!
What happen to the roots and the culture
We desecrate the sepulcher
Me say we move like a vulture
We put the faith in a de concrete sculpture
Yeah the concrete mask,
Concrete world wid the concrete heart
You no see you mada in a year and a half
You more concerned wid the man in the glass…
Dem tek God out a class
Start draw card send man gone a mars
Dem all wah put baby in a man ass
No mek the concrete cover up the green grass…
The WORLD!!!
Concrete boys and girls
Concrete world… Everywhere that we turn
A Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Guitar Solo
The WORLD!!!
Concrete boys and girls
Concrete world… Everywhere that we turn
A Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Concrete!
Out-tro
Yeah, it seems we’ve lost sight of what really matters you know.
Our family our friends the earth the heavens you know, the animals of the
world the trees of the garden you know.
Don’t mek dem cover up the earth wid
the cement you know.
Technology is supposed to bring us closer, yet it seems to
be pulling us apart you know.
We walk pass each other we don’t say hi we don’t
say hello.
We just push we face in a we cell phone and keep it moving you know.
And that no right!
How you fe text you son and him in a de next room people.
What a gwa!
Wooo.
God knows, wooos, yeah, concrete, concrete, concrete.
CONCRETE WORLD!!!

Concrete World (traducción)

Este mundo es una locura... No hay amor a la vista
¿Alguien no lo salvará? Devuélveme el paraíso...
¡Pronto pronto!
El odio, la lujuria, el rencor, pensarías en una caricatura, toon
¡Me hace perder la cabeza!
Mundo Concreto, Niños y niñas Concretos
Mundo concreto... Dondequiera que miremos
¡Un hormigón!
¡Concreto!
Concreto
¡Concreto!
¡Concreto!
¡Concreto!
¿Qué pasa con las raíces y la cultura?
Profanamos el sepulcro
Yo digo que nos movemos como un buitre
Ponemos la fe en una escultura de hormigón
Sí, la máscara de hormigón,
Mundo concreto con el corazón concreto
No te veras mada en un año y medio
Estás más preocupado por el hombre del espejo...
Dem tek God fuera de una clase
Empezar a robar cartas Enviar al hombre ido a Marte
Dem all wah puso al bebé en un culo de hombre
No mek el hormigón cubre la hierba verde...
¡¡¡El mundo!!!
Chicos y chicas de hormigón.
Mundo concreto... Dondequiera que miremos
¡Un hormigón!
¡Concreto!
¡Concreto!
¡Concreto!
¡Concreto!
¡Concreto!
Solo de guitarra
¡¡¡El mundo!!!
Chicos y chicas de hormigón.
Mundo concreto... Dondequiera que miremos
¡Un hormigón!
¡Concreto!
¡Concreto!
¡Concreto!
¡Concreto!
¡Concreto!
fuera-tro
Sí, parece que hemos perdido de vista lo que realmente importa, ¿sabes?
Nuestra familia nuestros amigos la tierra los cielos ya sabes, los animales de la
mundo los árboles del jardín que conoces.
No mek dem cubrir la tierra wid
el cemento que conoces.
Se supone que la tecnología nos acerca, pero parece
estar separándonos, ya sabes.
Caminamos uno al lado del otro no nos saludamos no
di hola.
Simplemente empujamos nuestra cara en un teléfono celular y lo mantenemos en movimiento, ya sabes.
¡Y eso no tiene razón!
Cómo envías mensajes de texto a tu hijo y a él en la habitación de al lado.
¡Qué gwa!
Guau.
Dios sabe, wooos, sí, hormigón, hormigón, hormigón.
MUNDO CONCRETO!!!