Traducción de la letra de la canción Cada Día Te Extraño Más - Miguel Calo, Lucho Gatica

Cada Día Te Extraño Más (original)

Lovebugs
Miscellaneous
A.u.t.o.m.a.t.i.c.
Life
i guess i’ll be okay
a fragile smile, an old clichée
few hours to enjoy every day
tomorrow’ll be the same
a fragile smile, a touch of fame
but i don’t want to be part of this game
they all try to touch my heart
but it seems i touch the stars instead
and now it feels like love is all dead
stuck in the wrong dimension
no one to blame nothing to mention
another day of electric light
i’m locked inside this automatic life
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be dreaming
for you to come my way
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be waiting
for you to blow me away
i guess i’ll take it all
the space, embrace, the rise and fall
just something to hold on to and recall
i can’t beat gravity
the supreme dream of feeling free
i must be my own enemy
stuck in the wrong dimension
i’d give my soul for sweet redemption
another day of electric light
video me in this automatic life
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be waiting
for you to come my way
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be dreaming
for you to blow me away

(traducción)

Amo insectos
Misceláneas
Automático.
La vida
Supongo que estaré bien
una sonrisa frágil, un viejo cliché
pocas horas para disfrutar cada día
mañana será lo mismo
una sonrisa frágil, un toque de fama
pero no quiero ser parte de este juego
todos tratan de tocar mi corazón
pero parece que toco las estrellas en su lugar
y ahora parece que el amor está muerto
atascado en la dimensión equivocada
nadie a quien culpar nada que mencionar
otro dia de luz electrica
Estoy encerrado dentro de esta vida automática
estaré bien
oh sí, estaré bien
pero seguiré soñando
para que vengas a mi camino
estaré bien
oh sí, estaré bien
pero todavía estaré esperando
para que me vueles
Supongo que lo tomaré todo
el espacio, el abrazo, el ascenso y la caída
solo algo para aferrarse y recordar
no puedo vencer a la gravedad
el sueño supremo de sentirse libre
debo ser mi propio enemigo
atascado en la dimensión equivocada
Daría mi alma por una dulce redención
otro dia de luz electrica
grabame en esta vida automatica
estaré bien
oh sí, estaré bien
pero todavía estaré esperando
para que vengas a mi camino
estaré bien
oh sí, estaré bien
pero seguiré soñando
para que me vueles