Traducción de la letra de la canción Free - Mikolas Josef

Free (original)

I got lost, can’t carry on
And all your words they feel so wrong
So deep in fear
Things that I see seem to be so distant from me
Can’t reach but it’s here
I’ve seen
People hooked on their TV screens
Who perceive the world by the means of a click
Caught in the lies of the media
With mind on material we yield to hysteria
So judgments are made
Lack of understanding is true the cause of hate
Proclaimed as a threat to the state
Feel my heart race when you say it’s too late
Way of the lord the thing you can’t change?
Little ones die not knowing their name
Trained to die in the name of faith?
Don’t hide behind God with the words of war
I’m a believer
But God is love
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free
My last thought was you my dear
Now I wonder lost in the dream that I dream and I see
People here they don’t pay to believe
Up to the stars you need no key
I see the KKK
They shake hands with the Afro-Americans, tolerance
Chinese meditate with the Buddhists
Mayweather says Paquiao is the coolest
Putin waves the flag of the gay
Parade called his name
With a tearstained face the hate fades away
I see remaining tribes free on their grounds
Without being politicized, victimised
For the benefit of others
For we come from the same world my blood brother
And love, don’t fear for my way
I wait for you in the world of the great
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free

(traducción)

Me perdí, no puedo continuar
Y todas tus palabras se sienten tan mal
Tan profundo en el miedo
Las cosas que veo parecen estar tan lejos de mí
No se puede alcanzar, pero está aquí.
He visto
Personas enganchadas a sus pantallas de TV
Quienes perciben el mundo por medio de un clic
Atrapado en las mentiras de los medios
Con la mente en el material, cedemos a la histeria
Entonces se hacen juicios
La falta de comprensión es la verdadera causa del odio
Proclamado como una amenaza para el estado
Siente mi corazón acelerado cuando dices que es demasiado tarde
Camino del señor lo que no puedes cambiar?
Los pequeños mueren sin saber su nombre
¿Entrenado para morir en nombre de la fe?
No te escondas detrás de Dios con palabras de guerra
Soy un creyente
Pero Dios es amor
Sigue amándome curándome
No será fácil salvarme
No será fácil liberarme
Tal vez me voy cuando empiezo a sentirlo
seremos libres
Mi último pensamiento fuiste tú, querida
Ahora me pregunto perdido en el sueño que sueño y veo
La gente aquí no paga para creer
Hasta las estrellas no necesitas llave
Veo el KKK
Dan la mano a los afroamericanos, tolerancia
Los chinos meditan con los budistas
Mayweather dice que Paquiao es el mejor
Putin ondea la bandera de los homosexuales
Desfile llamó su nombre
Con una cara llena de lágrimas, el odio se desvanece
Veo tribus restantes libres en sus terrenos
Sin ser politizado, victimizado
En beneficio de los demás
Porque venimos del mismo mundo mi hermano de sangre
Y amor, no temas por mi camino
Te espero en el mundo de los grandes
Sigue amándome curándome
No será fácil salvarme
No será fácil liberarme
Tal vez me voy cuando empiezo a sentirlo
seremos libres
Sigue amándome curándome
No será fácil salvarme
No será fácil liberarme
Tal vez me voy cuando empiezo a sentirlo
seremos libres