Traducción de la letra de la canción Goodbye - CircusP

Goodbye (original)

When I was little
I was taught that the world wasn’t my story
All the tears I will cry
Wouldn’t even make up a sea
Tell me how I’ll be found
Let it be known
Tell me who will become still
When I am shown
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye
I never wanted fame
Cause when we are dead it’s all the same
Human mortality is a test on our memory
Let me know when I’ll go
Will I be loved
Will someone care I’m not there
Am I enough
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye
So this is my goodbye
I’ll stop hoping stop wishing
Stop singing stop living
Stop, I’ll stop
I’ll stop moving stop breathing
Stop thinking stop living
Stop, Just stop
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye

(traducción)

Cuando era pequeño
Me enseñaron que el mundo no era mi historia
Todas las lágrimas que lloraré
Ni siquiera inventaría un mar
Dime cómo me encontrarán
Que se sepa
Dime quién se quedará quieto
Cuando me muestran
Y seré olvidado en el tiempo
No importa cuanto me esfuerce
Seré una vida desperdiciada
Así que este es mi adiós
Despiértame cuando yo
Ten el coraje de morir
Porque estoy demasiado asustado para intentarlo
soy una vida desperdiciada
Así que este es mi adiós
Nunca quise la fama
Porque cuando estamos muertos todo es lo mismo
La mortalidad humana es una prueba de nuestra memoria
Avisame cuando me vaya
¿Seré amado?
¿A alguien le importará que no estoy allí?
¿Soy suficiente?
Y seré olvidado en el tiempo
No importa cuanto me esfuerce
Seré una vida desperdiciada
Así que este es mi adiós
Despiértame cuando yo
Ten el coraje de morir
Porque estoy demasiado asustado para intentarlo
soy una vida desperdiciada
Así que este es mi adiós
Así que este es mi adiós
Dejaré de esperar dejar de desear
Deja de cantar deja de vivir
Detente, me detendré
Dejaré de moverme, dejaré de respirar
Deja de pensar deja de vivir
Detente, solo detente
Y seré olvidado en el tiempo
No importa cuanto me esfuerce
Seré una vida desperdiciada
Así que este es mi adiós
Despiértame cuando yo
Ten el coraje de morir
Porque estoy demasiado asustado para intentarlo
soy una vida desperdiciada
Así que este es mi adiós