Traducción de la letra de la canción Hade På Mig - Milian, Kanu

Hade På Mig (original)

De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
Jeg flexer holder hovedet højt
Jeg gemmer alt det farlige designertøj
Helt uansvarlig i det natteliv
Prøver holde masken
Men det gik i vasken
Jeg slæber og slider til der masser penge i kassen
Hele holdet bag mig, djævelen den vil ha' mig
Jeg ik' bang', bare kom og tag mig
Ude natten lang, men jeg svær at fang'
Prøver falde i søvn men bliver ramt af et mareridt
Når jeg drømmer ser jeg penge, alt for mange det blir' farligt
Folk kigger kun på dig, når de ved at du har det
Kigger kun på dig når de ved at du har det
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
Hvor var du henne da jeg havde brug for dig
Før ville de hade, men nu de gode ved mig
Du kan finde mig inde i studiet for jeg gør min ting
Og Alle mine drenge nikker med hovedet når jeg ligger den
Ingen vil se dig vinde, så ik' fortæl dem om dine planer bra'
Ved de lugter penge men ik' fortæl dem hvor de kommer fra (kommer fra)
Siger han supplere mig med kvali-varer
De gisper efter vejret når de prøver den her kaliber
Hopper på scenen og jeg griber mic’en
Folk gir' den op de kan li' musikken
Deler ud ligesom en filantrop
For nu der penge uden risiko
Skud ud til drengene der kender mig
Drømmene er at store hvor vi kommer fra
Kommer fra bunden med rimene i munden
Du ved du at det er guldet vi kommet for
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah

(traducción)

ellos me odiaran
De repente feliz por mi
sí, sí
ellos me odiaran
De repente feliz por mi
sí, sí
Flexiono manteniendo la cabeza en alto
Guardo toda la ropa de diseñador peligrosa
Totalmente irresponsable en la vida nocturna.
Tratando de mantener la máscara
Pero se fue por el desagüe
Trabajo y trabajo hasta que haya mucho dinero en las arcas
Todo el equipo detrás de mí, el diablo me quiere
Yo ik' bang', solo ven y llévame
Fuera toda la noche pero me cuesta atrapar
Tratando de conciliar el sueño pero golpeado por una pesadilla
Cuando sueño veo dinero, demasiado se vuelve peligroso
La gente solo te mira cuando sabe que lo tienes
Solo mirándote cuando saben que lo tienes
ellos me odiaran
De repente feliz por mi
sí, sí
ellos me odiaran
De repente feliz por mi
sí, sí
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Antes me odiaban, pero ahora me aman
Puedes encontrarme en el estudio haciendo lo mío.
Y todos mis muchachos asienten con la cabeza cuando lo pongo
Nadie quiere verte ganar, así que no les cuentes tus planes.
Sé que huelen el dinero pero no les digas de dónde viene (viene)
Él dice que me complemente con productos de calidad.
Se quedan boquiabiertos cuando prueban este calibre
Saltando al escenario y agarro el micrófono
La gente se da por vencida, les gusta la música.
Repartiendo como un filántropo
Por ahora hay dinero sin riesgo
Grita a los chicos que me conocen
Los sueños son crecer de donde venimos
Viniendo desde abajo con las rimas en la boca
Sabes que este es el oro por el que vinimos
ellos me odiaran
De repente feliz por mi
sí, sí
ellos me odiaran
De repente feliz por mi
sí, sí