Traducción de la letra de la canción Kupla - Miljoonasade

Kupla (original)

Lentää
Saippuakuplassa sain
Tähtiin
Tähtien taa yhä vain
Odotit minua kivellä viimeisen kuun
Unikorn hirnahti oksalla omenapuun
Lentää
Saippuakuplassa sain
Iltaan
Kiireisen työperjantain
Rakasteltiin päällä tyrannosauruksen luun
Unikorn hirnahti oksalla omenapuun
Maanantaiaamuna peltinen vekkari soi
Uninen mies pesuhuoneeseen päin kompuroi
Viikoksi taas kaulaan solmion hän ankkuroi
Autoa tallissa kiireessä kun peruutin
Kylkeä lahonneen omenapuun kolhaisin
Silloin kuin tyhjästä luulen mä kuulleeni sen
Puhkeevan kuplan ja iloisen hirnahduksen

Kupla (traducción)

Volar
me metí en una pompa de jabón
A las estrellas
Todavía detrás de las estrellas
Me esperaste en una roca durante el último mes
El unicornio saltó de una rama a un manzano.
Volar
me metí en una pompa de jabón
Por la tarde
Trabajo ocupado viernes
Amado en un hueso de tiranosaurio
El unicornio saltó de una rama a un manzano.
El lunes por la mañana sonó la campana de hojalata
El hombre dormido hacia el baño se agachó
Volvió a anclar la corbata al cuello durante una semana.
Coche en el garaje a toda prisa cuando di marcha atrás
Golpeé el costado de un manzano podrido
Entonces, como de la nada, creo que lo escuché.
Una burbuja que estalla y un chillido feliz