Traducción de la letra de la canción New Yorkin yö - Miljoonasade

New Yorkin yö (original)

New Yorkin yö
Pitsaansa syö
Ulsteri niskassaan
New York, New York
Asfalttiin lyö
Sateista poskeaan
New Yorkin yö
Omenapuu
Kosteilla oksillaan
Kodittomat vaeltajat
Kypsiä luopumaan
New Yorkin yö
Lasissa on
Makea Manhattan
Heti kun saat
Juotua sen
Jano sua vaivaa taas
Saapunut en minnekään
Kun lähden pois mä tänne jään
Eksyn tuntikausia
Yökahviloissa nyhjään
Paita täynnä reikiä
Kuin taivaalla ois tähtiä
Ajatellen sinua
Ja sydän haukkaa tyhjää
New Yorkin yö
Haljennut vyö
Varttuneen transun suu
Huulillani
Haavoillani
Ja kamera tarkentuu

New Yorkin yö (traducción)

noche de nueva york
el come su pizza
Ulster en su cuello
Nueva York, Nueva York
Golpea el asfalto
De la lluvia a la mejilla
noche de nueva york
árbol de manzana
Con sus ramas húmedas
vagabundos sin hogar
maduro para rendirse
noche de nueva york
esta en el vaso
dulce manhattan
Tan pronto como lo consigas
bebelo
La sed te vuelve a molestar
llegué a ninguna parte
Cuando me voy, me quedo aquí.
me pierdo por horas
En los cafés nocturnos ahora
Una camisa llena de agujeros
Como si hubiera estrellas en el cielo
Pensando en ti
Y el corazón halcones vacíos
noche de nueva york
cinturón agrietado
La boca de una transexual adulta
En mis labios
con mis heridas
Y la cámara enfoca