Traducción de la letra de la canción Nojatuoli kuuhun - Miljoonasade

Nojatuoli kuuhun (original)

Mummon kammariin
Suureen nojatuoliin
Päälle iltateen
Hetkeks torkahdin
Äsken heräsin
Villiin lokin huutoon
Pilveen puhuriin
Tuoksuun tähtien
Katsoin alaspäin
Huudahdin ja horjuin
Kirjan pudotin
Tyhjään pimeään
Lentää nojatuoli kuuhun
Sirppiin kellanvalkeaan
Siellä runotyttö riisuu
Paitaansa ja rallattaa
Laulaa vuoroin ruman laulun
Vuoroin laulun kauneimman
Lentää nojatuoli kuuhun
Sirppiin kellanvalkeaan
Alla kehrää maa
Historian puolaan
Suurta tarinaa
Lailla mestarin
Kerran yritin
Tyyliin yhtä julmaan
Totta kirjoittaa
Sitten luovutin

Nojatuoli kuuhun (traducción)

A la habitación de la abuela
Para un sillón grande
En la noche
Me quede dormido por un momento
Acabo de despertarme
Al grito salvaje de una gaviota
A los altavoces de la nube
huelo las estrellas
miré hacia abajo
Grité y me tambaleé
se me cayó el libro
En la oscuridad
Volar un sillón a la luna
Hoz hasta amarilla
Allí, la niña poeta se desnuda
A su camisa y dando vueltas y vueltas
Túrnense para cantar una canción fea
Me turné para cantar lo más hermoso
Volar un sillón a la luna
Hoz hasta amarilla
El suelo está girando debajo
A la Polonia de la historia
Gran historia
Como un campeón
lo intenté una vez
Estilo tan cruel
cierto para escribir
entonces me di por vencido