Traducción de la letra de la canción Sulka - Miljoonasade

Sulka (original)

Eksyivät he kerran meren rantaan
Lähtiessään kävelylle
Kallioilta nousi lintuparvi
Korkealle luodon ylle
Pian tuuli heitti heille
Kuin pilkaten
Taivaalta linnunsulan
Irronneen
Seisoivat he kaksin laiturilla
Pienen myrskylyhdyn alla
Ikuisen ja ainoon rakkautensa
Sinetöivät suudelmalla
Tuo ikuisuus kuin hetki
Se meni
Sulkaa jonka maasta poimi
Pitää tyynynsä alla
Päivät kantaa taskussansa
Sydämen vierustalla
Sulkaa jonka maasta poimi
Hoivaa muistelemalla
Yksin kulkee suruissansa
Elää uneksimalla
Linnut eivät tunne rakkautta
Lupausta, petturuutta
Linnut eivät toivon vimmaa tunne
Iloa tai katkeruutta
Siis miksi ihmisen saa
Se kyyneliin
Kun sulkaa pudonnutta
Hän katsoo
Kai se voi paidan alla
Vähän lohduttaa
Ja surun taakkaa auttaa
Hiukan kantamaan

Sulka (traducción)

Una vez que se perdieron en el mar
Al salir a caminar
Una bandada de pájaros se levantó de las rocas
Muy por encima del islote
Pronto el viento los tiró
como burlarse
El aliento de un pájaro del cielo
aflojado
Los dos se pararon en la plataforma.
Bajo una pequeña linterna de tormenta
Su eterno y único amor.
sellan con un beso
Que la eternidad como un momento
Yo fui
Una pluma del suelo que recogió
Mantiene debajo de su almohada
Lleva los días en el bolsillo
Junto al corazón
Una pluma del suelo que recogió
Nutrir recordando
camina solo en sus penas
Vive soñando
Los pájaros no conocen el amor.
Promesa, traición
Los pájaros no conocen el frenesí de la esperanza
alegría o amargura
Entonces, ¿por qué conseguir una persona
hasta las lágrimas
Al cubrir una pluma caída
Mira
Supongo que está debajo de la camisa.
es un poco reconfortante
Y la carga del dolor ayuda
Un poco