Traducción de la letra de la canción Goodnight New York - Million Dollar Reload

Goodnight New York (original)

Taxi takes me down fifth avenue
Smell the life in the air and I know its you
24/7 no it never stops
Makes me smile it was built to rock
It always makes me feel alive
Goodnight tonight New York
I’ll miss you, but I’m going home
I’m standing with you at the MSG
Got a tear in my eye, don’t wanna leave
Manhatten skyline you gotta see at night
Takes your breath away, oh what a sight
And its killing me to leave it all behind
She needs a little time to get recharged
Burn it up, live life up at large
It aint over she’s just taking a break
911 never really put me off
People in the city are built real tough

Goodnight New York (traducción)

El taxi me lleva por la quinta avenida
Huele la vida en el aire y sé que eres tú
24/7 no, nunca se detiene
Me hace sonreír, fue construido para rockear
Siempre me hace sentir vivo
Buenas noches esta noche Nueva York
Te extrañaré, pero me voy a casa.
Estoy contigo en el MSG
Tengo una lágrima en mi ojo, no quiero irme
El horizonte de Manhattan que tienes que ver de noche
Te quita el aliento, oh qué vista
Y me está matando dejarlo todo atrás
Ella necesita un poco de tiempo para recargarse
Quémalo, vive la vida en general
No ha terminado, ella solo se está tomando un descanso
El 911 nunca me desanimó
La gente de la ciudad está hecha muy dura