Traducción de la letra de la canción Tình Không Là Mơ - Minh Tuyết

Tình Không Là Mơ (original)

Tình đã ra đi vội vàng bao trái ngang khi anh rời xa em
Lời nói iu thương ngày nào tan biến nhanh như giấc mơ mà thôi
Còn đó bao nhiu ân tình sao nỡ quên hởi người iu hỡi
Để mỗi riêng em mong chờ câu nói xưa sẽ mang anh trở về
Người thề iu em mà thôi mỗi em
Vì sao nở đành chôn vùi tình em
Chuyện tình iu như trò chơi thế sao?
Thì xin người hãy cất bước để trái tim em bình yên
Giọt nước mắt hay giọt mưa thương cho mối tình
Người đã ra đi thật xa mang bao iu dấu
Nói cho em vì sao hỡi anh, đôi ta chia lìa
Tình đã không như là mơ xin anh chớ pùn
Tình đã không như là thơ, thì thôi quên đi
Trái tim em giờ đây héo khô theo cuộc tình ta…

Tình Không Là Mơ (traducción)

El amor se fue rápido cuando los dejé
Las palabras de amor y cariño desaparecen tan rápido como un sueño.
Queda tanto amor, ¿cómo puedes olvidar, querida?
Solo para ti esperando el viejo dicho que te traerá de vuelta
El único que jura amarte eres solo tú
¿Por qué tengo que enterrar a mi amor?
¿La historia de amor es como un juego?
Entonces por favor da un paso para que mi corazón esté en paz
Lágrimas o gotas de lluvia por amor
La persona que se ha ido lejos llevando muchos tesoros
Dime por qué bebé, estamos separados
El amor no era como un sueño, por favor no pu
El amor no es como la poesía, entonces olvídalo.
Mi corazón ahora se marchita con nuestro amor...