Traducción de la letra de la canción Jungle Song - Minimal Man

Jungle Song (original)

Oh, a sleeping drunk
Up in Central Park
And a lying hire
In the drunken dark
And a tiny dentist
And a brave screen
All fit together
In the same machine
Nice, nice, nice, nice
Paradise
So many different people
In the same device
Tiger gotta hunt
Bird gotta fly
Bat gotta sit
Sit and wonder why
Tiger gotta sleep
Bird gotta land
Bat gotta tell himself
That he understand
Nice, nice, nice, nice
Paradise
So many different people
In the same device
I want it all
To seem to make some sense
So we can be happy, yes
Instead of being tense
And I’m made of lies
So they’ll all fit nice
And I’m in a sad world
Of paradise

(traducción)

Oh, un borracho dormido
Arriba en Central Park
Y un alquiler mentiroso
En la oscuridad borracha
Y un pequeño dentista
Y una pantalla valiente
todos encajan
En la misma máquina
Bonito, bonito, bonito, bonito
Paraíso
Tantas personas diferentes
En el mismo dispositivo
El tigre tiene que cazar
pájaro tiene que volar
bate tiene que sentarse
Siéntate y pregúntate por qué
tigre tengo que dormir
El pájaro tiene que aterrizar
Bat tiene que decírselo a sí mismo
Que el entienda
Bonito, bonito, bonito, bonito
Paraíso
Tantas personas diferentes
En el mismo dispositivo
Lo quiero todo
Para parecer tener algún sentido
Para que podamos ser felices, sí
En lugar de estar tenso
Y estoy hecho de mentiras
Entonces todos encajarán bien
Y estoy en un mundo triste
De Paraiso