Traducción de la letra de la canción Forgotten Fields - Minushuman

Forgotten Fields (original)

I can see clearly now
can see the world falling apart
I can see clearly now
the consequences of my actions
I can see clearly now
the realities of my time
I can face clearly now
the devastation of the world
Looking at the dying sons
of your glorious past
fighting for freedom
shot to the head
gathered to beat the lord
gathered to destroy
gathered to take control
a new time has come
The more I see the world, the more I bleed
the more I see the world, the more I fear
see what we’ve done to the earth
see what we’ve done to the ground
see what we’ve done to the lands
see the forgotten fields
Don’t look at me as if you don’t know
look at me in the eyes and tell me I’m a liar
look at the revolution of your glorious people
standing for freedom, dying for peace
gathered to beat the lord
gathered to destroy
gathered to take control
a new time has come
Pay the tribute to the people

Forgotten Fields (traducción)

Yo puedo ver claramente ahora
puedo ver el mundo desmoronarse
Yo puedo ver claramente ahora
las consecuencias de mis acciones
Yo puedo ver claramente ahora
las realidades de mi tiempo
Puedo enfrentar claramente ahora
la devastación del mundo
Mirando a los hijos moribundos
de tu glorioso pasado
luchando por la libertad
disparo en la cabeza
reunidos para vencer al señor
reunidos para destruir
reunidos para tomar el control
ha llegado un nuevo tiempo
Cuanto más veo el mundo, más sangro
cuanto más veo el mundo, más temo
mira lo que le hemos hecho a la tierra
mira lo que le hemos hecho al suelo
mira lo que le hemos hecho a las tierras
ver los campos olvidados
No me mires como si no supieras
mírame a los ojos y dime que soy un mentiroso
mira la revolución de tu pueblo glorioso
de pie por la libertad, muriendo por la paz
reunidos para vencer al señor
reunidos para destruir
reunidos para tomar el control
ha llegado un nuevo tiempo
Rinde el homenaje al pueblo