Traducción de la letra de la canción The Dirt - Mirel Wagner

The Dirt (original)

Mama,
I know the well is dry
Sing me songs one more time
The wind is raging
and the birds won’t fly
Nothing to eat,
and nowhere to hide
Mama,
It’s gonna be alright
Tell me the stories one more time
Where the grass is green
And the water runs wild,
where forever is forever
And noone has to die
'Cause you can’t drink the dirt,
even if you wanna
You can’t eat the dirt
Even if you wanna
You can’t breathe the dirt
Even if you wanna
But you’ll be in the dirt,
you’ll be the dirt
Mama,
I know I’m ready now
I’m not afraid
You don’t need to cry
Just close my eyes,
and wake up into a new life
Mama,
there is no need to cry
'Cause you can’t drink the dirt,
even if you wanna
You can’t eat the dirt
Even if you wanna
You can’t breathe the dirt
Even if you wanna
But you’ll be in the dirt,
you’ll be the dirt

The Dirt (traducción)

Mamá,
Sé que el pozo está seco
Cántame canciones una vez más
El viento está furioso
y los pájaros no volarán
Nada para comer,
y ningún lugar donde esconderse
Mamá,
Va a estar bien
Cuéntame las historias una vez más
Donde la hierba es verde
Y el agua corre salvaje,
donde para siempre es para siempre
Y nadie tiene que morir
Porque no puedes beber la tierra,
incluso si quieres
No puedes comer la tierra.
Incluso si quieres
No puedes respirar la suciedad
Incluso si quieres
Pero estarás en la tierra,
serás la suciedad
Mamá,
Sé que estoy listo ahora
No estoy asustado
No necesitas llorar
Cierra mis ojos,
y despertar a una nueva vida
Mamá,
no hay necesidad de llorar
Porque no puedes beber la tierra,
incluso si quieres
No puedes comer la tierra.
Incluso si quieres
No puedes respirar la suciedad
Incluso si quieres
Pero estarás en la tierra,
serás la suciedad