Traducción de la letra de la canción Blindfold - Mirror Fury

Blindfold (original)

Don’t you ever stop to think
Who’s pulling the strings
Are we even free to speak
Or just another bolt in the machine
Cause nothing makes sense in this false alignment
Your story is distorted get it straight
Feeding us in lines keep it single file
Weren’t you ever taught how to behave
Don’t forget to keep your head down
Take a blindfold and pass it on
It’s not as if they’d lead us wrong
Take a blindfold and pass it on
Don’t forget to keep your head down
In the blindfold we belong
I won’t be under your control
I will never be a servant to the slaves
I’ll throw myself against the wall
Go ahead and take your aim
I could rip you out of your ivory tower
Take you from the sun into the shade
And now we march to the sound of thunder
We could be the ending of the reign
Don’t forget to keep your head down
Take a blindfold and pass it on
It’s not as if they’d lead us wrong
Take a blindfold and pass it on
Don’t forget to keep your head down
In the blindfold we belong

(traducción)

Nunca te detengas a pensar
¿Quién está tirando de los hilos?
¿Somos incluso libres de hablar?
O simplemente otro tornillo en la máquina
Porque nada tiene sentido en esta falsa alineación
Tu historia está distorsionada, entiéndelo bien
Alimentarnos en líneas mantenerlo en un solo archivo
¿Nunca te enseñaron cómo comportarte?
No olvides mantener la cabeza baja
Toma una venda y pásala
No es como si nos guiaran mal
Toma una venda y pásala
No olvides mantener la cabeza baja
En la venda de los ojos pertenecemos
No estaré bajo tu control
Nunca seré un sirviente de los esclavos
me tirare contra la pared
Adelante, toma tu puntería
Podría arrancarte de tu torre de marfil
Llevarte del sol a la sombra
Y ahora marchamos al son del trueno
Podríamos ser el final del reinado
No olvides mantener la cabeza baja
Toma una venda y pásala
No es como si nos guiaran mal
Toma una venda y pásala
No olvides mantener la cabeza baja
En la venda de los ojos pertenecemos