Traducción de la letra de la canción Лоскутное одеяло - Миша Мармар

Лоскутное одеяло (original)

Сыновья
Ой как спали наши детки-четверо парней
Под лоскутным одеялом в комнате своей
Мы на них глядели соня, было сладко нам,
А потом уехал Боря, аж за океан
Под большим лоскутным одеялом
Бог нам столько счастья подарил
Это всё должно было случиться, Соня
Я же тебе это говорил
Ой как спали наши детки-трое сыновей,
Но красотку встретил Валик и уехал с ней,
А потом в солдаты Лёву взяли рядовым,
А потом уехал Сёма в Иерусалим
Под большим лоскутным одеялом
Бог нам столько счастья подарил

Лоскутное одеяло (traducción)

hijos
Oh, cómo durmieron nuestros cuatro niños
Debajo de una colcha de retazos en mi habitación
Los miramos lirones, nos era dulce,
Y luego Borya se fue, todo el camino hasta el océano.
Debajo de una gran colcha de retazos
Dios nos dio tanta felicidad
Todo tenia que pasar, Sonya
te dije esto
¡Oh, cómo nuestros hijos, tres hijos, durmieron,
Pero Valik se encontró con la belleza y se fue con ella.
Y luego tomaron a Lyova como soldado,
Y luego Syoma se fue a Jerusalén
Debajo de una gran colcha de retazos
Dios nos dio tanta felicidad