Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Miss Bee

Falling Apart (original)

We are the perfect storm
And when it rains it pours
With a sprinkle of happy days
Wishing it could be more
Crossing stars must be falling somewhere
Not your fault love’s just so unfair
To breathe, maybe that’s what we need
Hard to accept but baby no guarantees
In love… Won’t always fall into place
We crumble to pieces
For my whole life
I see you by my side
And if we closed our eyes
And put our pain aside
We could be happy together
We would last forever
And we’d nevr fall from the start
Falling apart
Oh oh
Fall from the start
Oh oh oh
Falling apart
Oh oh
We would last forver
And we’d never fall from the start
You go and pack your things
These wounds forever sting
We’ll never fully heal
Should’ve loved me first
We really were the worst
Swore this love was real
Why string this along
Knew in my heart it was wrong
Not gonna act like this knot
Was ever truly strong
Slowly falling our love turns cold
As our summer days come to a close
For my whole life
I see you by my side
And if we closed our eyes
And put our pain aside
We could be happy together
We would last forever
And we’d never fall from the start
Falling apart
Oh oh
Fall from the start
Oh oh oh
Falling apart
Oh oh
We would last forever
And we’d never fall from the start

Falling Apart (traducción)

Somos la tormenta perfecta
Y cuando llueve a cántaros
Con una pizca de días felices
Deseando que pudiera ser más
Las estrellas que se cruzan deben estar cayendo en algún lugar
No es tu culpa que el amor sea tan injusto
Para respirar, tal vez eso es lo que necesitamos
Difícil de aceptar, pero bebé no hay garantías
Enamorado... No siempre caerá en su lugar
Nos desmoronamos en pedazos
Para toda mi vida
te veo a mi lado
Y si cerramos los ojos
Y dejar nuestro dolor a un lado
Podríamos ser felices juntos
Duraríamos para siempre
Y nunca caeríamos desde el principio
Despedazándose
oh oh
Caer desde el principio
oh oh oh
Despedazándose
oh oh
Duraríamos para siempre
Y nunca caeríamos desde el principio
Ve y empaca tus cosas
Estas heridas siempre pican
Nunca sanaremos completamente
Debería haberme amado primero
Realmente éramos los peores
Juré que este amor era real
¿Por qué encadenar esto?
Sabía en mi corazón que estaba mal
No voy a actuar como este nudo
alguna vez fue verdaderamente fuerte
Lentamente cayendo nuestro amor se vuelve frío
A medida que nuestros días de verano llegan a su fin
Para toda mi vida
te veo a mi lado
Y si cerramos los ojos
Y dejar nuestro dolor a un lado
Podríamos ser felices juntos
Duraríamos para siempre
Y nunca caeríamos desde el principio
Despedazándose
oh oh
Caer desde el principio
oh oh oh
Despedazándose
oh oh
Duraríamos para siempre
Y nunca caeríamos desde el principio