Traducción de la letra de la canción Moment of Fade - Miss FD

Moment of Fade (original)

from the moment of notion
to the moment of fade
until the time that our neurons
are firing moments of pain
in this conquered seclusion
our minds are miles away
finding neon in darkness
lighting nights as we say
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
burning the world to the ground
in this time of your absence
the world is slipping away
turning days into seasons
as i ask you to stay
through the silence i reach for you
through ether and grey
won’t you hold my hand now
as i ask you to stay
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
i’ll burn the world to the ground
i’ll burn the world to the ground
my senses are leaving me now
your presence — do not leave me now
my senses are leaving me now
your presence — do not leave me now
in this time of your absence
the world is slipping away
turning days into seasons
as i ask you to stay
through the silence i reach for you
through ether and grey
won’t you hold my hand now
as i ask you to stay
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
i’ll burn the world to the ground
i’ll burn the world to the ground
know i love you like fire
in consumed desire

(traducción)

desde el momento de la noción
al momento del desvanecimiento
hasta el momento en que nuestras neuronas
están disparando momentos de dolor
en esta reclusión conquistada
nuestras mentes están a millas de distancia
encontrar neón en la oscuridad
iluminando las noches como decimos
¿Cómo se derrumbó todo?
quemando el mundo hasta los cimientos
¿Cómo podría todo derrumbarse?
quemando el mundo hasta los cimientos
en este tiempo de tu ausencia
el mundo se esta escapando
convirtiendo los días en estaciones
como te pido que te quedes
a través del silencio te alcanzo
a través del éter y el gris
¿No tomarás mi mano ahora?
como te pido que te quedes
¿Cómo se derrumbó todo?
quemando el mundo hasta los cimientos
¿Cómo podría todo derrumbarse?
quemaré el mundo hasta los cimientos
quemaré el mundo hasta los cimientos
mis sentidos me están dejando ahora
tu presencia no me dejes ahora
mis sentidos me están dejando ahora
tu presencia no me dejes ahora
en este tiempo de tu ausencia
el mundo se esta escapando
convirtiendo los días en estaciones
como te pido que te quedes
a través del silencio te alcanzo
a través del éter y el gris
¿No tomarás mi mano ahora?
como te pido que te quedes
¿Cómo se derrumbó todo?
quemando el mundo hasta los cimientos
¿Cómo podría todo derrumbarse?
quemaré el mundo hasta los cimientos
quemaré el mundo hasta los cimientos
Sé que te amo como el fuego
en el deseo consumido