Traducción de la letra de la canción Kukka kaipaa valoa - Mitra

Kukka kaipaa valoa (original)

Aina joskus tää on kova maailma
Peiton alla pysyisin vaan suojassa
Kuin mun sisällä
Olis joku kohta ihan avoinna
Yksi nätti sana saattaa pelastaa
Silloin kun se osuu paikkaan oikeaan
Tarvitsen aikaa
Vähän tupakkaa ja huolenpitoa
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa
Älä pelkää mä en aio kadota
Sinne missä kylmää on ja harmaata
Uskon kai karmaan siihen että hyvä täytyy ansaita
Päivä paistaa läpi verhon raosta
Ole siinä halaa mua kunnolla
Ihan kuin kulkis
Joku aalto ylöspäin mun varpaista
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa

Kukka kaipaa valoa (traducción)

Siempre hay un mundo duro aquí
Me quedaría a cubierto
como dentro de mi
Había un lugar abierto
Una palabra bonita podría salvar
Cuando llega al lugar correcto
Necesito tiempo
Un poco de tabaco y cuidado
Siempre tengo que escuchar de vez en cuando
Sulta soy hermosa, fascinante y maravillosa
Aunque me da vergüenza decir esto en voz alta
Pero cada flor se pierde
Anhelo de luz
No tengas miedo que no me voy a perder
Donde hace frío y gris
Supongo que creo en el karma que el bien debe ganarse
El día brilla a través de la rendija de la cortina
Ser abrazado correctamente
Al igual que caminar
Alguien agite mis dedos de los pies
Siempre tengo que escuchar de vez en cuando
Sulta soy hermosa, fascinante y maravillosa
Aunque me da vergüenza decir esto en voz alta
Pero cada flor se pierde
Anhelo de luz
Siempre tengo que escuchar de vez en cuando
Sulta soy hermosa, fascinante y maravillosa
Aunque me da vergüenza decir esto en voz alta
Pero cada flor se pierde
Anhelo de luz