Traducción de la letra de la canción On My Mind - MITZI

On My Mind (original)

I would like to tell you something to soul of my mind.
I’ve been searching all over
but i can’t find.
Through words, it just leaving me
I can’t explain with you see.
how far i’ve come to seem now
and i would if i could
but you need to know that
«you could leave today,
you don’t have to stay…
cause i need you more
when you’re far away…
can you say that you’d be here someday???»
cause i need you more
when you’re far away.
I would like to tell you something to soul of my mind
say you’d be here now
not anytime,
if we fall how higher,
we’ll never know
in time these things can begin for sure.
look around and its all like in front of us
but its hard when you’re far away…
so,
you could leave today,
you dont have to stay…
cause i need you more
when you’re far away…
can you say that you’d be here some day???
cause i need you more
when you’re far away…

(traducción)

Quisiera decirte algo al alma de mi mente.
he estado buscando por todas partes
pero no puedo encontrar.
A través de las palabras, solo me deja
No puedo explicar contigo, ves.
lo lejos que he llegado para parecer ahora
y lo haría si pudiera
pero necesitas saber que
«podrías irte hoy,
no tienes que quedarte...
porque te necesito más
cuando estas lejos...
puedes decir que estarías aquí algún día???»
porque te necesito más
cuando estás lejos.
Quisiera decirte algo al alma de mi mente
di que estarías aquí ahora
no en cualquier momento,
si caemos qué más alto,
nunca sabremos
con el tiempo, estas cosas pueden comenzar con seguridad.
mira a tu alrededor y todo es como frente a nosotros
pero es dificil cuando estas lejos...
asi que,
podrías irte hoy,
no tienes que quedarte...
porque te necesito más
cuando estas lejos...
puedes decir que estarías aquí algún día???
porque te necesito más
cuando estas lejos...