Traducción de la letra de la canción Ai, Quem Me Dera - Miucha

Ai, Quem Me Dera (original)

Ai quem me dera terminasse a espera
Retornasse o canto, simples e sem fim
E ouvindo o canto, se chorasse tanto
Que do mundo o pranto, se estancasse enfim
Ai quem me dera ver morrer a fera
Ver nascer o anjo, ver brotar a flor
Ai quem me dera uma manhã feliz
Ai quem me dera uma estação de amor…
Ahh se as pessoas se tornassem boas
E cantassem moas e tivessem paz
E pelas ruas se abraçassem nuas
E duas a duas fossem ser casais
Ai quem me dera ao som de madrigais
Ver todo mundo para sempre afim
E a liberdade nunca ser demais
E não haver mais solidão ruim
Ai quem me dera ouvir um nunca mais
Dizer que a vida vai ser sempre assim
E ao fim da espera
Ouvir na primavera
Alguém chamar por mim
Ai quem me dera ao som de madrigais
Ver todo mundo para sempre afim
E a liberdade nunca ser demais
E não haver mais solidão ruim
Ai quem me dera ouvir um nunca mais
Dizer que a vida vai ser sempre assim
E ao fim da espera
Ouvir na primavera
Alguém chamar por mim

Ai, Quem Me Dera (traducción)

Oh, desearía que la espera hubiera terminado
Vuelve la canción, simple e interminable
Y escuchando la canción, si tanto lloraste
Que las lágrimas del mundo finalmente se detengan
Oh, desearía poder ver morir a la bestia
Ver nacer al ángel, ver brotar la flor
Oh, me gustaría tener una mañana feliz
Oh, desearía tener una estación de amor...
Ahh si la gente se pusiera buena
Y las chicas cantaron y tuvieron paz
Y en las calles se abrazaban desnudos
Y de dos en dos iban a ser parejas
Oh, desearía poder escuchar el sonido de los madrigales
Ver a todos por siempre enamorados
Y la libertad nunca puede ser demasiado
Y no más mala soledad
Oh, desearía poder escuchar un nunca más
Decir que la vida siempre será así
Y al final de la espera
escucha en primavera
alguien llameme
Oh, desearía poder escuchar el sonido de los madrigales
Ver a todos por siempre enamorados
Y la libertad nunca puede ser demasiado
Y no más mala soledad
Oh, desearía poder escuchar un nunca más
Decir que la vida siempre será así
Y al final de la espera
escucha en primavera
alguien llameme