Traducción de la letra de la canción Confident - Mizzle, SARZ

Confident (original)

Got my eyes on you baby tunnel vision
And I know you know that na why you dey move am slower
You go wound person if you keep doing it just like that
Girly you’re confident
This your nicker
Is getting thicker
I Dey feel am
Shey you no know?
Way you dey turn am
Be like I go call you Tina turner
Shey you no know?
You break am like Igo
Scatter my Ego
I don Dey find you go
Shey you no know?
Way you dey turn am
Be like I go call you Tina turner
Shey you no know?
If you don’t mind
Girl I wana be the one wey go collect this whine
Girl I wana be the one (Eh)
If you don’t mind
Girl I wana be the one wey go collect this whine
Girl I wana be the one (Ohh)
I said Yaskila
Way you busting it is criminal
Got me thinking hypothetical (Uh)
I wana get personal
Just wan be close to ya (Uhn)
Na me afi handle ya (No)
Na me get ya formula (Uhn)
I’m confident
This your nicker
Is getting thicker
I Dey feel am
Shey you no know?
Way you dey turn am
Be like I go call you Tina turner
Shey you no know?
You break am like Igo
Scatter my Ego
I don Dey find you go
Shey you no know?
Way you dey turn am
Be like I go call you Tina turner
Shey you no know?
If you don’t mind
Girl I wana be the one wey go collect this whine
Girl I wana be the one (Eh)
If you don’t mind
Girl I wana be the one wey go collect this whine
Girl I wana be the one (Ohh)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah

(traducción)

Tengo mis ojos en tu visión de túnel bebé
Y sé que sabes que na por qué te mueves soy más lento
Te vuelves herida si sigues haciéndolo así
Chica estás segura
este es tu nicker
se está volviendo más grueso
Siento que soy
Oye, ¿no lo sabes?
La forma en que te conviertes soy
Sé como si fuera a llamarte Tina Turner
Oye, ¿no lo sabes?
Te rompes soy como Igo
Dispersar mi ego
No dey encontrarte ir
Oye, ¿no lo sabes?
La forma en que te conviertes soy
Sé como si fuera a llamarte Tina Turner
Oye, ¿no lo sabes?
si no te importa
Chica, quiero ser la que vayamos a recoger este gemido
Chica, quiero ser la única (Eh)
si no te importa
Chica, quiero ser la que vayamos a recoger este gemido
Chica, quiero ser la indicada (Ohh)
Yo dije Yaskila
La forma en que lo revientas es criminal
Me hizo pensar hipotético (Uh)
quiero ponerme personal
Solo quiero estar cerca de ti (Uhn)
Na me afi manejar ya (no)
Dime, obtén tu fórmula (Uhn)
Soy confidente
este es tu nicker
se está volviendo más grueso
Siento que soy
Oye, ¿no lo sabes?
La forma en que te conviertes soy
Sé como si fuera a llamarte Tina Turner
Oye, ¿no lo sabes?
Te rompes soy como Igo
Dispersar mi ego
No dey encontrarte ir
Oye, ¿no lo sabes?
La forma en que te conviertes soy
Sé como si fuera a llamarte Tina Turner
Oye, ¿no lo sabes?
si no te importa
Chica, quiero ser la que vayamos a recoger este gemido
Chica, quiero ser la única (Eh)
si no te importa
Chica, quiero ser la que vayamos a recoger este gemido
Chica, quiero ser la indicada (Ohh)
sí, sí
sí, sí
sí, sí
sí, sí
sí